1
00:01:08,958 --> 00:01:10,875
Najveći
živi čin je nekoliko trenutaka daleko.

2
00:01:10,917 --> 00:01:14,208
Odustanite zbog The Rolling Stonesa!

3
00:01:56,458 --> 00:01:57,292
- Dušo.

4
00:01:59,125 --> 00:01:59,958
Baby.

5
00:02:03,792 --> 00:02:05,667
♪ Pod mojim palcem ♪

6
00:02:05,667 --> 00:02:07,917
♪ Postoji žena ♪

7
00:02:07,917 --> 00:02:10,667
♪ Ko me je jednom srušio ♪

8
00:02:10,667 --> 00:02:12,542
♪ Pod mojim palcem ♪

9
00:02:12,542 --> 00:02:14,583
♪ Postoji žena ♪

10
00:02:14,583 --> 00:02:17,708
♪ Ko me je gurao okolo ♪

11
00:02:17,708 --> 00:02:19,792
♪ Na meni je ♪

12
00:02:19,792 --> 00:02:21,750
♪ Oh, da ♪

13
00:02:21,750 --> 00:02:24,750
♪ Način na koji radi upravo ono što joj se kaže ♪

14
00:02:24,750 --> 00:02:26,250
♪ Do mene ♪

15
00:02:26,292 --> 00:02:27,750
♪ Došla je promjena ♪

16
00:02:27,750 --> 00:02:30,792
♪ Pod mojim je palcem ♪

17
00:02:30,792 --> 00:02:34,917
♪ Reci da je u redu ♪

18
00:02:34,917 --> 00:02:37,042
♪ Pod mojim palcem ♪

19
00:02:37,042 --> 00:02:39,208
♪ Postoji pas koji se migolji ♪

20
00:02:39,208 --> 00:02:41,792
♪ To je upravo bio njen dan ♪

21
00:02:41,792 --> 00:02:43,667
♪ Pod mojim palcem ♪

22
00:02:43,667 --> 00:02:46,042
♪ Postoji žena ♪

23
00:02:46,042 --> 00:02:48,958
♪ Koja je upravo promijenila svoj način ♪

24
00:02:48,958 --> 00:02:50,875
♪ Na meni je ♪

25
00:02:50,875 --> 00:02:52,917
♪ Oh, da ♪

26
00:02:52,917 --> 00:02:55,875
♪ Način na koji priča kada se sa njom razgovara ♪

27
00:02:55,875 --> 00:02:57,542
♪ Do mene ♪

28
00:02:57,542 --> 00:02:59,167
♪ Došla je promjena ♪

29
00:02:59,167 --> 00:03:02,125
♪ Pod mojim je palcem ♪

30
00:03:02,125 --> 00:03:05,500
♪ Reci da je u redu ♪

31
00:03:05,500 --> 00:03:06,917
U redu, šećeru.

32
00:03:19,667 --> 00:03:22,042
♪ Na meni je ♪

33
00:03:22,042 --> 00:03:24,208
♪ Oh, da ♪

34
00:03:24,208 --> 00:03:26,792
♪ Način na koji priča kada se sa njom razgovara ♪

35
00:03:26,792 --> 00:03:28,458
♪ Do mene ♪

36
00:03:28,458 --> 00:03:29,750
♪ Došla je promjena ♪

37
00:03:29,750 --> 00:03:32,917
♪ Pod mojim je palcem ♪

38
00:03:32,917 --> 00:03:36,583
♪ Reci da je u redu ♪

39
00:03:36,583 --> 00:03:38,833
♪ Pod mojim palcem ♪

40
00:03:38,833 --> 00:03:41,417
♪ Postoji sijamka ♪

41
00:03:41,417 --> 00:03:43,708
♪ Mačka od djevojčice ♪

42
00:03:43,708 --> 00:03:45,667
♪ Pod mojim palcem ♪

43
00:03:45,667 --> 00:03:48,292
♪ Ona je najslađa ♪

44
00:03:48,292 --> 00:03:50,333
♪ Kućni ljubimac na svijetu ♪

45
00:03:50,333 --> 00:03:52,708
♪ Na meni je ♪

46
00:03:52,708 --> 00:03:54,667
♪ Oh, da ♪

47
00:03:54,667 --> 00:03:57,292
♪ Način na koji radi upravo ono što joj se kaže ♪

48
00:03:57,292 --> 00:03:59,083
♪ Do mene ♪

49
00:03:59,083 --> 00:04:00,667
♪ Došla je promjena ♪

50
00:04:00,667 --> 00:04:04,083
♪ Pod mojim je palcem ♪

51
00:04:04,083 --> 00:04:17,167
♪ U redu je ♪

52
00:04:17,167 --> 00:04:19,583
♪ Da, dušo ♪

53
00:04:42,542 --> 00:04:45,208
♪ Ne brini
šta ti je na umu ♪

54
00:04:45,208 --> 00:04:48,667
♪ Oh, ne ♪

55
00:04:48,667 --> 00:04:51,333
♪ Ne žuri mi se, ne žuri mi se ♪

56
00:04:51,333 --> 00:04:55,125
♪ Oh, ne ♪

57
00:04:55,125 --> 00:04:58,667
♪ Ja ću biti crven, i moj
jezik se veže ♪

58
00:04:58,667 --> 00:05:01,542
♪ Jezik se veže ♪

59
00:05:01,542 --> 00:05:02,708
♪ Sišao sam sa glave ♪

60
00:05:02,708 --> 00:05:04,625
♪ I usta mi se suše ♪

61
00:05:04,625 --> 00:05:07,417
♪ Naduvan sam, ali pokušavam, pokušavam, pokušavam ♪

62
00:05:07,417 --> 00:05:10,250
♪ Hajde da provedemo noć zajedno ♪

63
00:05:10,250 --> 00:05:13,375
♪ Sada si mi potreban više nego ikad ♪

64
00:05:13,375 --> 00:05:17,792
♪ Hajde da sada provedemo noć zajedno ♪

65
00:05:22,875 --> 00:05:24,917
♪ Osjećam se tako snažno, ne mogu opisati ♪

66
00:05:24,917 --> 00:05:28,500
♪ Oh, ne ♪

67
00:05:28,500 --> 00:05:30,750
♪ Ali jednostavno se neću izviniti ♪

68
00:05:30,750 --> 00:05:34,875
♪ Oh, ne ♪

69
00:05:34,875 --> 00:05:38,083
♪ Zadovoljiću svaku vašu potrebu ♪

70
00:05:38,083 --> 00:05:40,833
♪ Svaka potreba ♪

71
00:05:40,833 --> 00:05:44,042
♪ I hoću li znati da ćeš me zadovoljiti ♪

72
00:05:44,042 --> 00:05:47,042
♪ Oh, moj, moj, moj, moj, moj ♪

73
00:05:47,042 --> 00:05:49,792
♪ Hajde da provedemo noć zajedno ♪

74
00:05:49,792 --> 00:05:52,875
♪ Sada si mi potreban više nego ikad ♪

75
00:05:52,875 --> 00:05:57,875
♪ Hajde da sada provedemo noć zajedno ♪

76
00:05:58,958 --> 00:06:01,833
♪ Hajde da provedemo noć zajedno ♪

77
00:06:01,833 --> 00:06:05,042
♪ Sada si mi potreban više nego ikad ♪

78
00:06:05,042 --> 00:06:11,500
♪ Hajde da provedemo noć zajedno ♪

79
00:06:11,500 --> 00:06:16,500
♪ Sada si mi potreban više nego ikad ♪

80
00:06:18,208 --> 00:06:24,625
♪ Znaš da se smijem, dušo ♪

81
00:06:24,625 --> 00:06:27,750
♪ Treba mi neko vodstvo, dušo, sada ♪

82
00:06:27,750 --> 00:06:30,250
♪ Trebaš mi više nego ikad ♪

83
00:06:30,250 --> 00:06:33,250
♪ Hajde da provedemo noć zajedno ♪

84
00:06:33,250 --> 00:06:38,250
♪ Hajde da sada provedemo noć zajedno ♪

85
00:06:41,917 --> 00:06:44,417
♪ Osećam se tako snažno da se ne mogu prikriti ♪

86
00:06:44,417 --> 00:06:47,958
♪ Oh, ne ♪

87
00:06:47,958 --> 00:06:50,292
♪ Ali jednostavno se neću izviniti ♪

88
00:06:50,292 --> 00:06:55,042
♪ Oh, ne ♪

89
00:06:55,042 --> 00:06:57,958
♪ Zadovoljiću svaku vašu potrebu ♪

90
00:06:57,958 --> 00:07:00,708
♪ Svaka potreba ♪

91
00:07:00,708 --> 00:07:04,208
♪ I znaću da ćeš me zadovoljiti ♪

92
00:07:04,208 --> 00:07:06,667
♪ Oh, moj, moj, moj, moj, moj ♪

93
00:07:06,667 --> 00:07:09,708
♪ Hajde da provedemo noć zajedno ♪

94
00:07:09,708 --> 00:07:12,667
♪ Sada si mi potreban više nego ikad ♪

95
00:07:12,667 --> 00:07:17,083
♪ Hajde da sada provedemo noć zajedno ♪

96
00:07:22,875 --> 00:07:23,708
Hvala.

97
00:07:24,708 --> 00:07:26,125
U redu, šećeru.

98
00:07:27,375 --> 00:07:28,708
U redu, dušo.

99
00:07:31,000 --> 00:07:31,833
Da!

100
00:07:33,667 --> 00:07:35,083
Da!

101
00:07:36,417 --> 00:07:37,250
Oh, dušo.

102
00:07:37,250 --> 00:07:40,083
Bio sam sranje, sranje i sranje.

103
00:07:41,000 --> 00:07:43,667
Shadoobie, shadoobie, shadoobie.

104
00:07:45,833 --> 00:07:46,667
Shadoobie.

105
00:07:52,958 --> 00:07:53,792
Ah!

106
00:07:56,208 --> 00:08:00,500
♪ Ah, shadoobie ♪

107
00:08:00,500 --> 00:08:02,208
♪ Slomljena, razbijena ♪

108
00:08:02,208 --> 00:08:03,458
♪ Ah, shadoobie ♪

109
00:08:03,458 --> 00:08:05,250
♪ Slomljena, razbijena ♪

110
00:08:05,250 --> 00:08:06,208
♪ Ah, shadoobie ♪

111
00:08:06,208 --> 00:08:08,208
♪ Slomljena, razbijena ♪

112
00:08:08,208 --> 00:08:10,458
♪ Ah, shadoobie ♪

113
00:08:10,458 --> 00:08:12,417
♪ Smijeh, radost i usamljenost ♪

114
00:08:12,417 --> 00:08:14,250
♪ To je ono što naš grad čini najboljim ♪

115
00:08:14,250 --> 00:08:16,250
♪ Pogledaj me ♪

116
00:08:16,250 --> 00:08:22,958
♪ Ja sam slomljen ♪

117
00:08:22,958 --> 00:08:25,583
♪ Tako sam alarmantna, i
moj ljubavnik nikad nije šarmantan ♪

118
00:08:25,583 --> 00:08:29,000
♪ Život je samo koktel
na ulici, Velika jabuka ♪

119
00:08:29,000 --> 00:08:32,250
♪ Ljudi obučeni u plastiku
torbe usmjeravaju promet ♪

120
00:08:32,250 --> 00:08:34,833
♪ Neka vrsta mode ♪

121
00:08:34,833 --> 00:08:36,708
♪ Smijeh, radost i usamljenost ♪

122
00:08:36,708 --> 00:08:37,958
♪ To je ono što naš grad čini najboljim ♪

123
00:08:37,958 --> 00:08:39,208
♪ Smijeh, radost i usamljeni snovi ♪

124
00:08:39,208 --> 00:08:41,208
♪ Još preživljavaju na ulicama ♪

125
00:08:41,208 --> 00:08:42,917
♪ Pogledaj me ♪

126
00:08:42,917 --> 00:08:48,667
♪ Ja sam slomljen ♪

127
00:08:50,125 --> 00:08:50,958
Hej!

128
00:09:13,958 --> 00:09:16,375
♪ Da, pogledaj me ♪

129
00:09:16,375 --> 00:09:17,375
♪ Ja sam slomljen ♪

130
00:09:17,375 --> 00:09:19,333
♪ Pogledaj me ♪

131
00:09:19,333 --> 00:09:20,375
♪ Ja sam slomljen ♪

132
00:09:20,375 --> 00:09:22,167
♪ Pogledaj me ♪

133
00:09:22,167 --> 00:09:23,458
♪ Ja sam slomljen ♪

134
00:09:23,458 --> 00:09:25,292
♪ Pogledaj me ♪

135
00:09:25,292 --> 00:09:26,625
♪ Ja sam slomljen ♪

136
00:09:26,625 --> 00:09:34,667
♪ Ah, shadoobie ♪

137
00:09:35,292 --> 00:09:39,833
♪ Ah, shadoobie ♪

138
00:09:39,833 --> 00:09:41,375
♪ Slomljeno razbijeno ♪

139
00:09:41,375 --> 00:09:42,875
♪ Ah, shadoobie ♪

140
00:09:42,875 --> 00:09:44,417
♪ Slomljena, razbijena ♪

141
00:09:44,417 --> 00:09:45,667
♪ Ah, shadoobie ♪

142
00:09:45,667 --> 00:09:47,375
♪ Slomljena, razbijena ♪

143
00:09:47,375 --> 00:09:48,667
♪ Ah, shadoobie ♪

144
00:09:48,667 --> 00:09:50,333
♪ Slomljena, razbijena ♪

145
00:09:50,333 --> 00:09:51,625
♪ Ah, shadoobie ♪

146
00:09:51,625 --> 00:09:53,500
♪ Slomljena, razbijena ♪

147
00:09:53,500 --> 00:09:55,708
♪ Ah, shadoobie ♪

148
00:09:55,708 --> 00:09:58,333
♪ Da ♪

149
00:09:58,333 --> 00:09:59,250
♪ Slomljena ♪

150
00:09:59,250 --> 00:10:04,250
♪ Zar ne znaš za zločin
stopa ide gore, gore, gore, gore, gore ♪

151
00:10:04,708 --> 00:10:05,875
♪ Živjeti u ovom gradu ♪

152
00:10:05,875 --> 00:10:10,250
♪ Mora da si čvrst, čvrst,
teško, teško, teško ♪

153
00:10:10,250 --> 00:10:13,750
♪ Imamo pacove na Zapadu
Sa strane, stenice u centru grada ♪

154
00:10:13,750 --> 00:10:15,833
♪ Kakav nered, ovaj grad je u dronjcima ♪

155
00:10:15,833 --> 00:10:16,958
♪ Ja sam slomljen ♪

156
00:10:16,958 --> 00:10:20,750
♪ Mozak mi je poprskan
po cijelom Menhetnu ♪

157
00:10:20,750 --> 00:10:23,208
♪ Shadoobie ♪

158
00:10:23,208 --> 00:10:28,208
♪ Ah, shadoobie ♪

159
00:10:28,542 --> 00:10:33,500
♪ Da, ovaj grad je
pun grabežljivaca ♪

160
00:10:33,500 --> 00:10:36,458
♪ Hajde, zagrizi Veliku Jabuku ♪

161
00:10:36,458 --> 00:10:40,500
♪ Ne obazirite se na crve ♪

162
00:10:40,500 --> 00:10:44,042
♪ Da, shadoobie ♪

163
00:10:44,042 --> 00:10:52,292
♪ Ah, shadoobie ♪

164
00:10:52,292 --> 00:10:53,792
♪ Svi moji prijatelji, dolaze okolo ♪

165
00:10:53,792 --> 00:10:58,333
♪ Laskanje, laskanje,
laskati, laskati, laskati ♪

166
00:10:58,333 --> 00:11:01,333
♪ Nagomilaj, gomilaj ♪

167
00:11:01,333 --> 00:11:03,417
♪ Nagomilaj ♪

168
00:11:03,417 --> 00:11:05,333
♪ Na tacni ♪

169
00:11:15,792 --> 00:11:18,542
♪ Komšije, komšije,
komšije, komšije ♪

170
00:11:18,542 --> 00:11:20,458
♪ Komšije ♪

171
00:11:20,458 --> 00:11:24,500
♪ Imam li komšije ♪

172
00:11:24,500 --> 00:11:28,958
♪ Ceo dan i celu noć ♪

173
00:11:28,958 --> 00:11:30,917
♪ Komšije ♪

174
00:11:30,917 --> 00:11:35,625
♪ Imam li komšije ♪

175
00:11:35,625 --> 00:11:38,833
♪ Ceo dan i celu noć ♪

176
00:11:38,833 --> 00:11:43,417
♪ TV, saksofon svira ♪

177
00:11:43,417 --> 00:11:45,542
♪ Stenjanje i napinjanje ♪

178
00:11:45,542 --> 00:11:49,208
♪ Uz nevolje i svađe ♪

179
00:11:49,208 --> 00:11:51,250
♪ Komšije ♪

180
00:11:51,250 --> 00:11:55,792
♪ Imam li komšije ♪

181
00:11:55,792 --> 00:11:58,625
♪ Kada radim cijelu noć ♪

182
00:11:58,625 --> 00:12:06,042
♪ Da li je čudo ♪

183
00:12:06,042 --> 00:12:09,708
♪ Da se zezamo i svađamo ♪

184
00:12:09,708 --> 00:12:11,750
♪ Komšije ♪

185
00:12:11,750 --> 00:12:14,208
♪ Učiniti strancima ♪

186
00:12:14,208 --> 00:12:16,125
♪ Uradi komšijama ♪

187
00:12:16,125 --> 00:12:21,125
♪ Šta radiš sebi,
sebe, sebe, sebe ♪

188
00:12:37,667 --> 00:12:39,208
Zdravo!

189
00:12:39,208 --> 00:12:46,917
♪ Da li je čudo ♪

190
00:12:46,917 --> 00:12:50,167
♪ Da se zezamo i svađamo ♪

191
00:12:50,167 --> 00:12:52,208
♪ Komšije ♪

192
00:12:52,208 --> 00:12:56,833
♪ Učiniti strancima ♪

193
00:12:56,833 --> 00:13:00,417
♪ Šta radiš sebi,
sebe, sebe ♪

194
00:13:00,417 --> 00:13:05,417
♪ Komšije, komšije,
komšije, komšije ♪

195
00:13:37,958 --> 00:13:40,708
♪ Komšije, komšije,
komšije, komšije ♪

196
00:13:40,708 --> 00:13:42,583
♪ Komšije ♪

197
00:13:42,583 --> 00:13:46,958
♪ Imam li komšije ♪

198
00:13:47,000 --> 00:13:50,708
♪ Kada radim cijelu noć ♪

199
00:13:50,750 --> 00:13:52,500
♪ Komšije ♪

200
00:13:52,500 --> 00:13:57,417
♪ Ukradi sa mog stola ♪

201
00:13:57,417 --> 00:14:00,917
♪ I sve je u redu ♪

202
00:14:00,917 --> 00:14:02,750
♪ Komšije ♪

203
00:14:02,750 --> 00:14:04,875
♪ Jebi moju staru ♪

204
00:14:04,875 --> 00:14:07,333
♪ Jebe moju staru ♪

205
00:14:07,333 --> 00:14:10,833
♪ Kada radim cijelu noć ♪

206
00:14:10,833 --> 00:14:12,958
♪ Komšije ♪

207
00:14:12,958 --> 00:14:17,708
♪ Učiniti strancima ♪

208
00:14:17,708 --> 00:14:22,708
♪ Šta radiš sebi,
sebe, sebe ♪

209
00:14:22,833 --> 00:14:23,667
Komšije!

210
00:14:28,250 --> 00:14:29,083
Komšije!

211
00:14:38,792 --> 00:14:42,125
♪ Nekad smo jahali, dušo ♪

212
00:14:42,125 --> 00:14:46,833
♪ Vozili bismo se okolo u limuzinama ♪

213
00:14:46,833 --> 00:14:50,250
♪ Izgledala si tako dobro, dušo ♪

214
00:14:50,250 --> 00:14:55,083
♪ Ti u bijelom, a ja u zelenom ♪

215
00:14:55,083 --> 00:14:58,250
♪ Pijem i igram ♪

216
00:14:58,250 --> 00:15:03,250
♪ Sve u našim ludim snovima ♪

217
00:15:05,375 --> 00:15:08,542
♪ Pa, sad, pogledaj svoje lice, dušo ♪

218
00:15:08,542 --> 00:15:13,333
♪ Pogledaj sebe, i pogledaj mene ♪

219
00:15:13,333 --> 00:15:16,792
♪ Tako se plašim, dušo ♪

220
00:15:16,792 --> 00:15:21,792
♪ Samo da te vidim na ulicama ♪

221
00:15:21,792 --> 00:15:24,792
♪ Živiš smrt, dušo ♪

222
00:15:24,792 --> 00:15:29,458
♪ Uvek si govorio da nikada nećeš progovoriti ♪

223
00:15:29,458 --> 00:15:32,417
♪ Sada si ispran ♪

224
00:15:32,417 --> 00:15:37,417
♪ Opran visoko na plaži ♪

225
00:15:39,583 --> 00:15:42,875
♪ Pa, sad, pogledaj svoje lice, dušo ♪

226
00:15:42,917 --> 00:15:46,958
♪ Pogledaj sebe, i pogledaj mene ♪

227
00:15:46,958 --> 00:15:48,458
Samo napred.

228
00:15:48,458 --> 00:15:49,875
To je u redu.

229
00:16:11,667 --> 00:16:14,250
♪ Nekad si molio, molio, molio, molio, molio ♪

230
00:16:14,250 --> 00:16:19,250
♪ Reci, kakav par, recimo, kakav tim ♪

231
00:16:19,667 --> 00:16:22,667
♪ Nekad smo jahali,
vožnja, vožnja, vožnja, vožnja ♪

232
00:16:22,667 --> 00:16:27,375
♪ U toj dugoj, crnoj limuzini ♪

233
00:16:27,375 --> 00:16:30,792
♪ Ti snovi su nestali, dušo ♪

234
00:16:30,792 --> 00:16:35,792
♪ Zaključan i nikad viđen ♪

235
00:16:37,708 --> 00:16:41,125
♪ Pa, sad, pogledaj svoje lice, dušo ♪

236
00:16:41,125 --> 00:16:44,958
♪ Pogledaj sebe, i pogledaj mene ♪

237
00:16:45,833 --> 00:16:47,333
U redu, sestro.

238
00:17:40,792 --> 00:17:41,625
Hvala vam!

239
00:18:13,125 --> 00:18:16,125
♪ Da, pogledao sam kroz prozor ♪

240
00:18:16,125 --> 00:18:21,125
♪ I gledao je dok je prolazila

241
00:18:22,208 --> 00:18:24,375
♪ I kažem sebi ♪

242
00:18:24,375 --> 00:18:29,375
♪ Ja sam tako sretan tip ♪

243
00:18:30,583 --> 00:18:33,667
♪ Imati djevojku poput nje ♪

244
00:18:33,667 --> 00:18:38,667
♪ To je samo ostvarenje sna ♪

245
00:18:38,875 --> 00:18:43,083
♪ Od svih djevojaka u Phoenixu ♪

246
00:18:43,083 --> 00:18:46,792
♪ Ona me voli istinski ♪

247
00:18:46,833 --> 00:18:51,458
♪ Ali to je bilo samo moje
mašta još jednom ♪

248
00:18:51,458 --> 00:18:54,958
♪ Beži sa mnom ♪

249
00:18:54,958 --> 00:18:59,583
♪ To je bila samo moja mašta ♪

250
00:18:59,583 --> 00:19:04,167
♪ Beži sa mnom ♪

251
00:19:04,167 --> 00:19:07,042
♪ Uskoro ćemo se vjenčati ♪

252
00:19:07,042 --> 00:19:12,042
♪ I podići porodicu ♪

253
00:19:12,667 --> 00:19:15,125
♪ Dečko za tebe ♪

254
00:19:15,125 --> 00:19:20,125
♪ A za mene dvije djevojčice ♪

255
00:19:20,167 --> 00:19:24,458
♪ Kažem ti, sad, ja, ja sam samo momak ♪

256
00:19:24,458 --> 00:19:25,792
♪ Jednosmjernog uma ♪

257
00:19:25,792 --> 00:19:28,667
♪ Da, jesam ♪

258
00:19:28,667 --> 00:19:31,292
♪ Šta god da je ja želim ♪

259
00:19:31,292 --> 00:19:35,750
♪ Tražim, i naći ću ♪

260
00:19:35,750 --> 00:19:36,750
♪ Da ♪

261
00:19:36,750 --> 00:19:40,750
♪ To je još jednom bila samo moja mašta ♪

262
00:19:40,750 --> 00:19:44,792
♪ Beži sa mnom ♪

263
00:19:44,792 --> 00:19:48,792
♪ Samo moja mašta ♪

264
00:19:48,792 --> 00:19:52,542
♪ Beži sa mnom ♪

265
00:19:52,542 --> 00:19:53,792
♪ Da ♪

266
00:19:53,792 --> 00:19:57,375
♪ To je još jednom bila samo moja mašta ♪

267
00:19:57,375 --> 00:20:01,458
♪ Beži sa mnom ♪

268
00:20:01,458 --> 00:20:05,250
♪ Samo moja mašta ♪

269
00:20:05,250 --> 00:20:09,083
♪ Beži sa mnom ♪

270
00:20:09,083 --> 00:20:11,083
♪ Da ♪

271
00:21:23,625 --> 00:21:27,750
♪ Svake noći se nadam i molim ♪

272
00:21:27,750 --> 00:21:31,500
♪ Dragi Bože, usliši moju molbu ♪

273
00:21:31,500 --> 00:21:34,458
♪ Nikada ne dozvoli drugom
uzmi njenu ljubav od mene ♪

274
00:21:34,458 --> 00:21:38,417
♪ Ili ću sigurno umrijeti ♪

275
00:21:38,417 --> 00:21:41,167
♪ Njena ljubav je ekstaza ♪

276
00:21:41,167 --> 00:21:43,708
♪ Kada me njene ruke obuhvate ♪

277
00:21:43,708 --> 00:21:46,750
♪ Čujem njenu nježnu rapsodiju ♪

278
00:21:46,750 --> 00:21:48,917
♪ Ali u stvarnosti ♪

279
00:21:48,917 --> 00:21:51,708
♪ Ona me čak i ne poznaje ♪

280
00:21:51,708 --> 00:21:55,458
♪ Samo moja mašta ♪

281
00:21:55,458 --> 00:21:59,167
♪ Beži sa mnom ♪

282
00:21:59,167 --> 00:22:02,958
♪ Da, samo moja mašta ♪

283
00:22:02,958 --> 00:22:07,042
♪ Da, beži sa mnom

284
00:22:07,042 --> 00:22:08,000
♪ Da ♪

285
00:22:08,000 --> 00:22:09,667
♪ Samo moja mašta ♪

286
00:22:09,667 --> 00:22:11,417
♪ Još jednom ♪

287
00:22:11,417 --> 00:22:15,542
♪ Beži sa mnom ♪

288
00:22:15,542 --> 00:22:19,083
♪ Samo moja mašta ♪

289
00:22:19,083 --> 00:22:19,917
♪ Da ♪

290
00:22:19,917 --> 00:22:23,083
♪ Beži sa mnom ♪

291
00:22:23,083 --> 00:22:25,000
♪ Da ♪

292
00:23:10,083 --> 00:23:11,958
♪ Da ♪

293
00:23:42,083 --> 00:23:42,917
Hvala vam!

294
00:23:43,917 --> 00:23:46,167
Hvala vam puno!

295
00:23:46,167 --> 00:23:46,958
U redu!

296
00:23:48,625 --> 00:23:49,458
Hej, čoveče!

297
00:23:53,875 --> 00:23:57,125
♪ Pa, imam curu
sa gramofonom ♪

298
00:23:57,125 --> 00:23:59,583
♪ Kada je u pitanju
ljulja, ona je kraljica ♪

299
00:23:59,625 --> 00:24:01,875
♪ Idemo na ples u subotu uveče ♪

300
00:24:01,875 --> 00:24:03,833
♪ Sasvim sam, i čvrsto je držim ♪

301
00:24:03,833 --> 00:24:06,250
♪ Ali ona živi na 20. spratu u gradu ♪

302
00:24:06,250 --> 00:24:07,958
♪ Lift se pokvario ♪

303
00:24:07,958 --> 00:24:10,375
♪ Pa hodam jedan, dva
let, tri leta, četiri ♪

304
00:24:10,375 --> 00:24:12,625
♪ Pet, šest, sedam letova,
osam letova više

305
00:24:12,625 --> 00:24:14,750
♪ 12. počinjem klonuti ♪

306
00:24:14,750 --> 00:24:17,083
♪ 15. sprat, spreman sam da vučem ♪

307
00:24:17,083 --> 00:24:20,833
♪ Dođi do vrha, previše sam umoran da bih ljuljao ♪

308
00:24:20,833 --> 00:24:23,875
♪ Pa, zvala me je
na telefonu ♪

309
00:24:23,875 --> 00:24:26,042
♪ Dođi, dušo, sasvim sam sam ♪

310
00:24:26,042 --> 00:24:28,125
♪ Rekao sam dušo, jako si slatka ♪

311
00:24:28,125 --> 00:24:30,208
♪ Ali ja sam u krevetu sa bolnim nogama ♪

312
00:24:30,208 --> 00:24:32,292
♪ Ovo je trajalo nekoliko dana ♪

313
00:24:32,292 --> 00:24:34,542
♪ Ali nisam mogao ostati po strani ♪

314
00:24:34,542 --> 00:24:36,667
♪ Pa hodam jedan, dva
let, tri leta, četiri ♪

315
00:24:36,667 --> 00:24:38,917
♪ Pet, šest, sedam letova,
osam letova više

316
00:24:38,917 --> 00:24:41,083
♪ Gore 12-og, počinjem da padam ♪

317
00:24:41,083 --> 00:24:43,250
♪ 15. sprat, spreman sam da vučem ♪

318
00:24:43,250 --> 00:24:47,917
♪ Dođi do vrha, previše sam umoran da bih ljuljao ♪

319
00:25:00,208 --> 00:25:02,958
♪ Pa poslao sam u Čikago na popravku ♪

320
00:25:02,958 --> 00:25:05,208
♪ Dok se ne popravi, koristim stepenice ♪

321
00:25:05,208 --> 00:25:07,917
♪ Volim svoju bebu, predugo čekam ♪

322
00:25:07,917 --> 00:25:09,917
♪ Previše volim svoju bebu da bih čekala ♪

323
00:25:09,917 --> 00:25:11,833
♪ Svo ovo penjanje me spušta ♪

324
00:25:11,833 --> 00:25:13,958
♪ Naći će moj kaput
prebačen preko ograde ♪

325
00:25:13,958 --> 00:25:16,250
♪ Pa hodam jedan, dva
let, tri leta, četiri ♪

326
00:25:16,250 --> 00:25:18,500
♪ Pet, šest, sedam letova,
osam letova više

327
00:25:18,500 --> 00:25:20,708
♪ Gore 12-og, počinjem da padam ♪

328
00:25:20,708 --> 00:25:23,042
♪ 15. sprat, spreman sam da vučem ♪

329
00:25:23,083 --> 00:25:27,750
♪ Dođi do vrha, previše sam umoran da bih ljuljao ♪

330
00:25:28,625 --> 00:25:29,625
Da, dušo!

331
00:25:38,042 --> 00:25:41,167
♪ Dobićeš to
pravo sa ramena ♪

332
00:25:41,167 --> 00:25:43,708
♪ Zar ne vidiš da je zabava gotova ♪

333
00:25:43,708 --> 00:25:45,708
♪ Hej ♪

334
00:25:45,708 --> 00:25:48,708
♪ Pusti me ♪

335
00:25:48,708 --> 00:25:51,917
♪ Pokušao sam da ti dam baršunasti dodir ♪

336
00:25:51,917 --> 00:25:54,542
♪ Pokušao sam da ti dam nokaut udarac ♪

337
00:25:54,583 --> 00:25:56,708
♪ Hej ♪

338
00:25:56,708 --> 00:26:05,375
♪ Pusti me ♪

339
00:26:05,375 --> 00:26:06,875
♪ Hej ♪

340
00:26:06,875 --> 00:26:10,458
♪ Dušo, zar me nećeš pustiti ♪

341
00:26:10,458 --> 00:26:13,667
♪ Zar ne možeš da razjasniš
kroz tvoju debelu glavu ♪

342
00:26:13,667 --> 00:26:16,250
♪ Ova afera je zaista mrtva ♪

343
00:26:16,250 --> 00:26:17,417
♪ Hej ♪

344
00:26:17,417 --> 00:26:21,375
♪ Šećeru, zar me nećeš pustiti ♪

345
00:26:21,375 --> 00:26:24,417
♪ Ovo nije vrijeme da gubim dah

346
00:26:24,417 --> 00:26:26,667
♪ Idem u iznenadnu smrt ♪

347
00:26:26,667 --> 00:26:28,792
♪ Hej ♪

348
00:26:28,792 --> 00:26:33,750
♪ Pusti me ♪

349
00:26:50,042 --> 00:26:57,875
♪ Pusti me ♪

350
00:27:11,083 --> 00:27:19,417
♪ Pusti me ♪

351
00:27:19,417 --> 00:27:20,792
♪ Hej ♪

352
00:27:20,792 --> 00:27:24,167
♪ Dušo, zar me nećeš pustiti ♪

353
00:27:24,167 --> 00:27:30,000
♪ Pusti me ♪

354
00:27:30,000 --> 00:27:31,208
♪ Hej ♪

355
00:27:31,208 --> 00:27:34,625
♪ Dušo, zar me nećeš pustiti ♪

356
00:27:34,625 --> 00:27:36,958
♪ Pusti me ♪

357
00:27:44,750 --> 00:27:50,625
♪ Pusti me ♪

358
00:27:50,625 --> 00:27:52,708
♪ Hej ♪

359
00:27:52,708 --> 00:28:01,083
♪ Pusti me ♪

360
00:28:01,083 --> 00:28:03,000
♪ Hej ♪

361
00:28:03,000 --> 00:28:05,333
♪ Pusti me ♪

362
00:28:48,042 --> 00:28:51,417
♪ Vrijeme ♪

363
00:28:51,417 --> 00:28:54,208
♪ Na mojoj strani je ♪

364
00:28:54,208 --> 00:28:56,667
♪ Da, jeste ♪

365
00:28:56,667 --> 00:28:59,833
♪ Vrijeme ♪

366
00:28:59,833 --> 00:29:02,458
♪ Na mojoj strani je ♪

367
00:29:02,458 --> 00:29:05,667
♪ Da, jeste ♪

368
00:29:05,667 --> 00:29:09,958
♪ Uvek kažeš ♪

369
00:29:09,958 --> 00:29:13,750
♪ Da želiš biti slobodan ♪

370
00:29:13,750 --> 00:29:25,583
♪ Vratit ćeš se trčanjem ♪

371
00:29:25,583 --> 00:29:30,000
♪ Meni ♪

372
00:29:30,000 --> 00:29:32,833
♪ Vrijeme ♪

373
00:29:32,833 --> 00:29:35,917
♪ Na mojoj strani je ♪

374
00:29:35,917 --> 00:29:38,083
♪ Da, jeste ♪

375
00:29:38,083 --> 00:29:41,000
♪ Vrijeme ♪

376
00:29:41,000 --> 00:29:44,083
♪ Na mojoj strani je ♪

377
00:29:44,083 --> 00:29:47,375
♪ Da, jeste ♪

378
00:29:47,375 --> 00:29:51,292
♪ Jer imam pravu ljubav ♪

379
00:29:51,292 --> 00:29:54,750
♪ Vrsta koja vam treba ♪

380
00:29:54,750 --> 00:30:06,708
♪ Vratit ćeš se trčanjem ♪

381
00:30:06,708 --> 00:30:11,333
♪ Meni ♪

382
00:30:11,333 --> 00:30:15,542
♪ Samo naprijed, dušo, samo naprijed ♪

383
00:30:15,542 --> 00:30:19,708
♪ Samo naprijed i osvijetli grad ♪

384
00:30:19,708 --> 00:30:23,167
♪ Dušo, uradi bilo šta ♪

385
00:30:23,167 --> 00:30:24,333
♪ Radi sve što ti srce poželi ♪

386
00:30:24,333 --> 00:30:28,958
♪ Samo zapamti, ja ću uvijek biti tu ♪

387
00:30:28,958 --> 00:30:30,333
♪ I jednog dana ♪

388
00:30:30,333 --> 00:30:34,917
♪ Osetićete da se vraćam
prolazeći kroz ta ista vrata ♪

389
00:30:34,917 --> 00:30:38,792
♪ Znaš šta ćeš
skrivaj se, dušo ♪

390
00:30:38,792 --> 00:30:42,958
♪ Ne, ne, ne ♪

391
00:30:42,958 --> 00:30:45,875
♪ Vrijeme ♪

392
00:30:45,875 --> 00:30:48,625
♪ Na mojoj strani je ♪

393
00:30:48,625 --> 00:30:51,042
♪ Da, jeste ♪

394
00:30:51,042 --> 00:30:53,958
♪ Vrijeme ♪

395
00:30:53,958 --> 00:30:56,542
♪ Na mojoj strani je ♪

396
00:30:56,542 --> 00:30:59,917
♪ Da, jeste ♪

397
00:30:59,917 --> 00:31:03,958
♪ Jer imam pravu ljubav ♪

398
00:31:03,958 --> 00:31:07,167
♪ Vrsta koja vam treba ♪

399
00:31:07,167 --> 00:31:19,083
♪ Vratit ćeš se trčanjem ♪

400
00:31:19,083 --> 00:31:23,375
♪ Meni ♪

401
00:31:23,375 --> 00:31:26,250
♪ Vrijeme, vrijeme, vrijeme ♪

402
00:31:26,250 --> 00:31:28,625
♪ Na mojoj strani je ♪

403
00:31:28,625 --> 00:31:30,917
♪ Da, jeste ♪

404
00:31:30,917 --> 00:31:34,125
♪ Vrijeme, vrijeme, vrijeme ♪

405
00:31:34,125 --> 00:31:36,667
♪ Na mojoj strani je ♪

406
00:31:36,667 --> 00:31:39,042
♪ Da, jeste ♪

407
00:31:39,042 --> 00:31:41,875
♪ Vrijeme, vrijeme, vrijeme ♪

408
00:31:41,875 --> 00:31:44,542
♪ Na mojoj strani je ♪

409
00:31:55,167 --> 00:31:56,000
Hvala vam!

410
00:32:05,333 --> 00:32:06,667
U redu, dušo.

411
00:32:08,208 --> 00:32:09,625
Osjećaš li se dobro?

412
00:32:12,417 --> 00:32:14,042
Osjećaš li se dobro?

413
00:32:50,292 --> 00:32:54,208
♪ Ne želim nikakvu zvijer ♪

414
00:32:54,208 --> 00:32:56,333
♪ Ne treba ti gužva ♪

415
00:32:56,333 --> 00:32:58,583
♪ Ne treba ti bol ♪

416
00:32:58,583 --> 00:33:03,583
♪ Sve što želim je da vodiš ljubav sa mnom ♪

417
00:33:06,667 --> 00:33:10,750
♪ Ne želim nikakvu zvijer ♪

418
00:33:10,750 --> 00:33:12,875
♪ Ne treba ti gužva ♪

419
00:33:12,875 --> 00:33:14,958
♪ Ne treba ti bol ♪

420
00:33:14,958 --> 00:33:19,958
♪ Sve što želim je da vodiš ljubav sa mnom ♪

421
00:33:22,458 --> 00:33:25,083
♪ Sada, jesam li dovoljno tvrd ♪

422
00:33:25,083 --> 00:33:26,708
♪ Jesam li dovoljno grub ♪

423
00:33:26,708 --> 00:33:29,333
♪ Jesam li dovoljno bogat ♪

424
00:33:29,333 --> 00:33:34,083
♪ Nisam previše slijep da bih vidio ♪

425
00:33:34,083 --> 00:33:37,792
♪ Ne želim nikakvu zvijer ♪

426
00:33:37,833 --> 00:33:39,958
♪ Ne treba ti gužva ♪

427
00:33:39,958 --> 00:33:42,333
♪ Ne treba ti bol ♪

428
00:33:42,333 --> 00:33:47,083
♪ Sve što želim je da vodiš ljubav sa mnom ♪

429
00:35:14,208 --> 00:35:17,625
♪ Da, ti si takav
lepo, lepo, lepo ♪

430
00:35:17,625 --> 00:35:19,667
♪ Tako lijepa djevojka ♪

431
00:35:19,667 --> 00:35:22,167
♪ Lepo, lepo, lepo ♪

432
00:35:22,167 --> 00:35:24,083
♪ Lijepa djevojka ♪

433
00:35:24,083 --> 00:35:26,583
♪ Da ♪

434
00:35:26,583 --> 00:35:31,583
♪ Hajde, dušo, molim te ♪

435
00:35:32,083 --> 00:35:33,875
♪ Oh, tvoja naklonost ♪

436
00:35:33,875 --> 00:35:35,958
♪ Upijam ga ♪

437
00:35:35,958 --> 00:35:38,250
♪ I baci sve na mene ♪

438
00:35:38,250 --> 00:35:39,958
♪ Sliježem ramenima ♪

439
00:35:39,958 --> 00:35:42,167
♪ Sada, postoji jedna stvar, dušo ♪

440
00:35:42,167 --> 00:35:44,333
♪ Ne razumijem ♪

441
00:35:44,333 --> 00:35:46,375
♪ Sada mi stalno govoriš ♪

442
00:35:46,375 --> 00:35:48,625
♪ Ja nisam tvoj tip ♪

443
00:35:48,625 --> 00:35:50,708
♪ Nisam li dovoljno grub ♪

444
00:35:52,583 --> 00:35:56,833
♪ Nisam li dovoljno čvrst ♪

445
00:35:56,833 --> 00:35:59,667
♪ Nisam li dovoljno bogat ♪

446
00:35:59,667 --> 00:36:04,667
♪ Hajde, dušo, molim te ♪

447
00:36:04,750 --> 00:36:06,000
♪ Da ♪

448
00:36:06,000 --> 00:36:09,833
♪ Ne želim nikakvu zvijer ♪

449
00:36:09,833 --> 00:36:11,917
♪ Ne treba ti gužva ♪

450
00:36:11,917 --> 00:36:14,083
♪ Ne treba ti bol ♪

451
00:36:14,083 --> 00:36:19,083
♪ Sve što želim je da vodiš ljubav sa mnom ♪

452
00:36:21,375 --> 00:36:25,792
♪ Vodi ljubav sa mnom, dušo ♪

453
00:36:25,792 --> 00:36:33,750
♪ Vodi ljubav sa mnom, dušo ♪

454
00:36:33,750 --> 00:36:35,667
♪ Da ♪

455
00:36:43,625 --> 00:36:44,458
Hvala.

456
00:36:45,875 --> 00:36:46,708
Hvala vam!

457
00:37:02,083 --> 00:37:05,875
♪ Gledam cure kako prolaze ♪

458
00:37:05,875 --> 00:37:09,750
♪ To nije najnovija stvar ♪

459
00:37:09,750 --> 00:37:14,750
♪ Samo stojim na vratima ♪

460
00:37:18,000 --> 00:37:23,000
♪ Samo pokušavam da shvatim nešto ♪

461
00:37:25,708 --> 00:37:29,875
♪ Od ovih djevojaka koje prolaze ♪

462
00:37:29,875 --> 00:37:33,667
♪ Priče koje pričaju o muškarcima ♪

463
00:37:33,667 --> 00:37:38,667
♪ Ne čekam damu ♪

464
00:37:42,042 --> 00:37:47,042
♪ Samo čekam prijatelja ♪

465
00:37:47,667 --> 00:37:51,250
♪ Samo čekam prijatelja ♪

466
00:38:24,833 --> 00:38:26,500
♪ Ne treba mi kurva ♪

467
00:38:26,500 --> 00:38:28,667
♪ Ne treba mi budala ♪

468
00:38:28,667 --> 00:38:32,917
♪ Ne treba mi sveštenik nevin ♪

469
00:38:32,917 --> 00:38:37,917
♪ Treba mi neko kome mogu plakati ♪

470
00:38:40,875 --> 00:38:45,875
♪ Treba mi neko da štiti ♪

471
00:38:48,500 --> 00:38:52,458
♪ Voditi ljubav i slamati srca ♪

472
00:38:52,458 --> 00:38:57,083
♪ To je igra za budale ♪

473
00:38:57,083 --> 00:39:02,083
♪ Ne čekam damu ♪

474
00:39:04,375 --> 00:39:09,375
♪ Samo čekam prijatelja ♪

475
00:39:10,042 --> 00:39:17,542
♪ Samo čekam prijatelja ♪

476
00:39:17,583 --> 00:39:21,167
♪ Samo čekam prijatelja ♪

477
00:39:44,750 --> 00:39:48,833
♪ Da, samo čekam prijatelja ♪

478
00:40:01,458 --> 00:40:02,292
Da!

479
00:40:16,500 --> 00:40:19,000
♪ Idem na go-go ♪

480
00:40:19,000 --> 00:40:20,250
♪ Svi ♪

481
00:40:20,250 --> 00:40:22,250
♪ Idem na go-go ♪

482
00:40:22,250 --> 00:40:23,958
♪ Hajde sada ♪

483
00:40:23,958 --> 00:40:27,625
♪ Zar ne želiš da ideš ♪

484
00:40:27,625 --> 00:40:30,125
♪ I to je u redu ♪

485
00:40:30,125 --> 00:40:33,292
♪ Reci mi, idem na go-go ♪

486
00:40:33,292 --> 00:40:35,083
♪ Svi ♪

487
00:40:35,083 --> 00:40:39,083
♪ Idem na go-go ♪

488
00:40:39,083 --> 00:40:42,625
♪ Nije bitno da li si crnac ♪

489
00:40:42,625 --> 00:40:47,000
♪ Nije bitno da li si bijelac ♪

490
00:40:47,000 --> 00:40:49,125
♪ Uzet ćemo $1,50 ♪

491
00:40:49,125 --> 00:40:50,958
♪ Pakovanje od šest piva ♪

492
00:40:50,958 --> 00:40:53,833
♪ I plesaćemo cijelu noć ♪

493
00:40:53,833 --> 00:40:55,958
♪ Idem na go-go ♪

494
00:40:55,958 --> 00:40:57,583
♪ Svi ♪

495
00:40:57,583 --> 00:40:59,708
♪ Idem na go-go ♪

496
00:40:59,708 --> 00:41:01,375
♪ Hajde sada ♪

497
00:41:01,375 --> 00:41:04,708
♪ Zar ne želiš da ideš ♪

498
00:41:04,708 --> 00:41:07,750
♪ I to je u redu ♪

499
00:41:07,750 --> 00:41:09,917
♪ Reci mi ♪

500
00:41:28,167 --> 00:41:29,042
♪ Da ♪

501
00:41:29,042 --> 00:41:32,750
♪ Zar ne želiš da ideš ♪

502
00:41:32,750 --> 00:41:35,667
♪ I to je u redu ♪

503
00:41:35,667 --> 00:41:37,958
♪ Reci mi ♪

504
00:41:37,958 --> 00:41:40,667
♪ Da ♪

505
00:41:40,667 --> 00:41:43,083
♪ U redu je ♪

506
00:41:43,083 --> 00:41:43,917
Da!

507
00:41:45,542 --> 00:41:46,375
Hvala.

508
00:42:12,458 --> 00:42:15,125
♪ Pa, video sam je danas ♪

509
00:42:15,125 --> 00:42:19,958
♪ Na recepciji ♪

510
00:42:19,958 --> 00:42:24,958
♪ Čaša vina u njenoj ruci ♪

511
00:42:25,667 --> 00:42:28,125
♪ Znao sam da će se upoznati ♪

512
00:42:28,125 --> 00:42:31,958
♪ Njena veza ♪

513
00:42:31,958 --> 00:42:34,333
♪ Kod njenih nogu ♪

514
00:42:34,333 --> 00:42:38,250
♪ Bio je labav čovjek ♪

515
00:42:38,250 --> 00:42:43,250
♪ Ne možeš uvek
dobij šta želiš ♪

516
00:42:44,708 --> 00:42:49,708
♪ Ne možeš uvek
dobij šta želiš ♪

517
00:42:51,250 --> 00:42:56,250
♪ Ne možeš uvek
dobij šta želiš ♪

518
00:42:57,792 --> 00:43:01,250
♪ Ali ako pokušaš nekad ♪

519
00:43:01,250 --> 00:43:03,500
♪ Možda ćeš pronaći ♪

520
00:43:03,500 --> 00:43:07,167
♪ Dobijate ono što vam treba ♪

521
00:43:07,167 --> 00:43:10,167
♪ Oh, da ♪

522
00:43:10,167 --> 00:43:13,292
♪ Zapravo ♪

523
00:43:13,292 --> 00:43:16,458
♪ Oh, da ♪

524
00:43:16,458 --> 00:43:19,125
♪ Sada sam pao dole ♪

525
00:43:19,125 --> 00:43:23,375
♪ U apoteku Chelsea ♪

526
00:43:23,375 --> 00:43:25,417
♪ Da dobiješ svoj ♪

527
00:43:25,417 --> 00:43:29,125
♪ Recept ispunjen ♪

528
00:43:29,125 --> 00:43:31,833
♪ Stajao sam u redu ♪

529
00:43:31,833 --> 00:43:35,458
♪ Sa gospodinom Jimmyjem ♪

530
00:43:35,458 --> 00:43:37,208
♪ Da, čovječe ♪

531
00:43:37,208 --> 00:43:41,792
♪ Da li je izgledao prilično bolesno ♪

532
00:43:41,792 --> 00:43:43,792
♪ Odlučili smo ♪

533
00:43:43,792 --> 00:43:45,167
♪ Da bismo ♪

534
00:43:45,167 --> 00:43:49,125
♪ Uzmi sok ♪

535
00:43:49,125 --> 00:43:51,375
♪ Moj omiljeni ukus ♪

536
00:43:51,375 --> 00:43:54,292
♪ Višnja crvena ♪

537
00:43:54,292 --> 00:43:57,292
♪ I otpevao sam svoju pesmu ♪

538
00:43:57,292 --> 00:44:00,833
♪ Za mog prijatelja Jimmyja ♪

539
00:44:00,833 --> 00:44:04,083
♪ Da, rekao mi je jednu riječ ♪

540
00:44:04,083 --> 00:44:05,667
♪ To je bilo mrtvo ♪

541
00:44:05,667 --> 00:44:07,167
♪ I rekao sam ♪

542
00:44:07,167 --> 00:44:12,167
♪ Ne možeš uvek
dobij šta želiš ♪

543
00:44:13,583 --> 00:44:18,583
♪ Ne možeš uvijek dobiti ono što želiš ♪

544
00:44:19,708 --> 00:44:24,708
♪ Ne možeš uvijek dobiti ono što želiš ♪

545
00:44:25,708 --> 00:44:29,208
♪ Ali ako pokušaš ponekad ♪

546
00:44:29,208 --> 00:44:31,708
♪ Možda ćeš pronaći ♪

547
00:44:31,708 --> 00:44:35,375
♪ Dobijate ono što vam treba ♪

548
00:44:35,375 --> 00:44:38,875
♪ Da, daj mi ♪

549
00:44:38,875 --> 00:44:41,542
♪ Šta ti treba ♪

550
00:45:08,042 --> 00:45:13,042
♪ Da, dušo ♪

551
00:45:15,708 --> 00:45:18,458
♪ Sad, ne možeš ♪

552
00:45:33,667 --> 00:45:34,667
Spusti me dole.

553
00:46:00,333 --> 00:46:01,167
Da!

554
00:46:05,208 --> 00:46:06,625
U redu, svi.

555
00:46:07,875 --> 00:46:09,125
Oh, da, dušo.

556
00:46:10,833 --> 00:46:13,125
Reći ću ti kako ide.

557
00:46:13,125 --> 00:46:14,417
♪ Sad, ne možeš ♪

558
00:46:14,417 --> 00:46:17,583
♪ Uvek dobij ono što želiš ♪

559
00:46:17,583 --> 00:46:19,208
♪ Da, dušo ♪

560
00:46:19,208 --> 00:46:20,500
♪ Sad, ne možeš ♪

561
00:46:20,500 --> 00:46:23,583
♪ Uvek dobij ono što želiš ♪

562
00:46:23,583 --> 00:46:25,542
♪ Ooh, da ♪

563
00:46:25,542 --> 00:46:26,667
♪ Sad, ne možeš ♪

564
00:46:26,667 --> 00:46:31,375
♪ Uvek dobij ono što želiš ♪

565
00:46:31,375 --> 00:46:34,500
♪ I ako ponekad pokušaš ♪

566
00:46:34,500 --> 00:46:37,375
♪ Da, možda ćeš pronaći ♪

567
00:46:37,375 --> 00:46:40,250
♪ Dobijate ono što vam treba ♪

568
00:46:40,250 --> 00:46:43,958
♪ Da, šta ti treba ♪

569
00:46:43,958 --> 00:46:48,958
♪ Da ♪

570
00:46:49,083 --> 00:46:50,542
♪ Oh, da ♪

571
00:46:50,542 --> 00:46:52,917
♪ I vidio sam je danas ♪

572
00:46:52,917 --> 00:46:56,833
♪ Na recepciji ♪

573
00:46:56,833 --> 00:46:59,000
♪ U njenoj čaši ♪

574
00:46:59,000 --> 00:47:02,667
♪ Bio je krvareći čovjek ♪

575
00:47:02,667 --> 00:47:04,958
♪ Bila je uvježbana ♪

576
00:47:04,958 --> 00:47:06,333
♪ U umjetnosti ♪

577
00:47:06,333 --> 00:47:09,458
♪ Obmane ♪

578
00:47:09,458 --> 00:47:11,958
♪ Mogao bih reći ♪

579
00:47:11,958 --> 00:47:14,792
♪ Njenim krvavim rukama ♪

580
00:47:14,792 --> 00:47:15,750
♪ Da ♪

581
00:47:15,750 --> 00:47:20,750
♪ Ne možeš uvijek dobiti ono što želiš ♪

582
00:47:21,083 --> 00:47:22,542
♪ Da ♪

583
00:47:22,542 --> 00:47:27,542
♪ Ne možeš uvijek dobiti ono što želiš ♪

584
00:47:28,125 --> 00:47:33,125
♪ Ne možeš uvijek dobiti ono što želiš ♪

585
00:47:34,208 --> 00:47:37,375
♪ Ali ako pokušaš nekad ♪

586
00:47:37,375 --> 00:47:40,125
♪ Možda ćeš pronaći ♪

587
00:47:40,125 --> 00:47:43,458
♪ Dobijate ono što vam treba ♪

588
00:47:45,917 --> 00:47:46,750
Da!

589
00:47:48,875 --> 00:47:49,708
Da!

590
00:47:51,208 --> 00:47:52,042
Da!

591
00:47:53,583 --> 00:47:54,417
Ooh, da!

592
00:47:56,208 --> 00:47:57,042
Ooh, da!

593
00:47:57,875 --> 00:47:58,708
Ooh, da!

594
00:48:03,708 --> 00:48:04,542
Hvala vam!

595
00:48:06,708 --> 00:48:08,083
Hvala vam!

596
00:48:08,083 --> 00:48:11,500
Hvala, hvala, hvala.

597
00:48:15,083 --> 00:48:19,500
Želim da ti kažem ko igra
sa nama večeras ovde gore.

598
00:48:19,500 --> 00:48:21,292
Na klaviru, imamo Iana Stewarta.

599
00:48:25,500 --> 00:48:27,583
Na klavijaturama, Ian McLagan.

600
00:48:31,875 --> 00:48:33,750
Na saksofonu, Ernie Watts.

601
00:48:39,292 --> 00:48:41,292
Na bubnjevima, Charlie Watts.

602
00:48:53,500 --> 00:48:56,875
Na basu, 39 godina i drži, Bill Wyman.

603
00:49:02,792 --> 00:49:03,917
Na gitari, Ron Wood.

604
00:49:05,292 --> 00:49:07,167
Jedan, dva, tri, četiri.

605
00:49:07,167 --> 00:49:07,958
Hvala.

606
00:49:18,375 --> 00:49:21,167
A sada, Keith Richards
pevaće za tebe.

607
00:49:21,167 --> 00:49:22,167
"Mali TandA."

608
00:49:28,625 --> 00:49:33,625
♪ Ona je moj mali rock 'n' roll, dušo ♪

609
00:49:35,250 --> 00:49:40,250
♪ Ona je moj mali rock 'n' roll, dušo ♪

610
00:49:41,625 --> 00:49:44,958
♪ Vrućina hara i
tragovi blijede ♪

611
00:49:44,958 --> 00:49:47,375
♪ Kladiš se da bi uopšte mogao biti bilo gdje ♪

612
00:49:47,375 --> 00:49:49,667
♪ Ali kučka nastavlja da kucka ♪

613
00:49:49,667 --> 00:49:50,958
♪ Cnitcher nastavlja da cinkari ♪

614
00:49:50,958 --> 00:49:54,333
♪ Izbacivanje imena i
telefonske brojeve i sve ♪

615
00:49:54,333 --> 00:49:59,333
♪ Ona je moj mali rokenrol ♪

616
00:50:00,417 --> 00:50:03,875
♪ Stalno cvili,
a diler čeka ♪

617
00:50:03,875 --> 00:50:07,500
♪ Bazen je unutra, ali dvorište nije suho ♪

618
00:50:07,500 --> 00:50:09,542
♪ Pa, moj osećaj je osećaj ♪

619
00:50:09,542 --> 00:50:11,625
♪ Da sok nastavi da pumpa ♪

620
00:50:11,625 --> 00:50:13,292
♪ Znam zašto ♪

621
00:50:13,292 --> 00:50:16,125
♪ Ona je moj mali rokenrol ♪

622
00:50:16,125 --> 00:50:19,208
♪ Moje sise i dupe sa dušom ♪

623
00:50:19,208 --> 00:50:23,542
♪ Ona je moj mali rock 'n' roll, dušo ♪

624
00:50:23,542 --> 00:50:25,583
♪ Moraš ih šokirati, pokazati im ♪

625
00:50:25,583 --> 00:50:30,583
♪ Ona je mali rock 'n' roll ♪

626
00:50:32,125 --> 00:50:36,625
♪ Ona je moj mali rock 'n' roll, da ♪

627
00:50:59,792 --> 00:51:01,333
♪ Kučka se stalno kucka ♪

628
00:51:01,333 --> 00:51:02,792
♪ Cnitcher nastavlja da cinkari ♪

629
00:51:02,792 --> 00:51:06,042
♪ Izbacivanje imena i
telefonske brojeve i sve ♪

630
00:51:06,042 --> 00:51:09,292
♪ Ona je moj mali rokenrol ♪

631
00:51:09,292 --> 00:51:12,250
♪ Moje sise i dupe sa dušom ♪

632
00:51:12,250 --> 00:51:16,250
♪ Ona je moj mali rokenrol ♪

633
00:51:23,708 --> 00:51:27,792
♪ Oh, ona je moja mala
rock 'n' roll, dušo ♪

634
00:51:27,792 --> 00:51:30,458
♪ Moje sise i dupe sa dušom, dušo ♪

635
00:51:30,458 --> 00:51:33,167
♪ Ona je moj mali rokenrol ♪

636
00:51:33,167 --> 00:51:33,958
- Udari!

637
00:52:00,625 --> 00:52:02,792
♪ Ljudi misle da sam lud ♪

638
00:52:02,792 --> 00:52:04,625
♪ Uvek pokušava da me potrati ♪

639
00:52:04,625 --> 00:52:08,333
♪ Natjeraj me da zapalim svijeću do kraja ♪

640
00:52:08,333 --> 00:52:10,542
♪ Bebo ♪

641
00:52:10,542 --> 00:52:12,625
♪ Ne mogu ostati ♪

642
00:52:12,625 --> 00:52:16,333
♪ Sada je groznica u fank hausu ♪

643
00:52:16,333 --> 00:52:18,292
♪ Ovo nisko kuckanje ♪

644
00:52:18,292 --> 00:52:20,250
♪ Svrbe me jadna stopala ♪

645
00:52:20,250 --> 00:52:24,375
♪ Zar ne znaš da dvojke ostaju divlje ♪

646
00:52:24,375 --> 00:52:26,208
♪ Bebo ♪

647
00:52:26,208 --> 00:52:28,042
♪ Ne mogu ostati ♪

648
00:52:28,042 --> 00:52:32,167
♪ Ti je ne voliš,
a ti ploviš večeras ♪

649
00:52:32,167 --> 00:52:33,875
♪ Vau, sad, dušo ♪

650
00:52:33,875 --> 00:52:36,208
♪ Ja sam usamljeni strelac ♪

651
00:52:36,208 --> 00:52:39,708
♪ Igranje na terenu svake noći ♪

652
00:52:39,708 --> 00:52:42,125
♪ Bebo ♪

653
00:52:42,125 --> 00:52:43,792
♪ Ne mogu ostati ♪

654
00:52:43,792 --> 00:52:46,167
♪ Pokrenuo si me ♪

655
00:52:46,167 --> 00:52:51,167
♪ Nazovi me kockica ♪

656
00:52:51,833 --> 00:52:54,042
♪ Uvek u žurbi ♪

657
00:52:54,042 --> 00:52:56,042
♪ Nikad ne prestani da brineš ♪

658
00:52:56,042 --> 00:52:59,583
♪ Zar ne vidiš da vrijeme bljeska ♪

659
00:52:59,625 --> 00:53:01,417
♪ Dušo ♪

660
00:53:01,417 --> 00:53:03,292
♪ Nemam novca ♪

661
00:53:03,292 --> 00:53:10,250
♪ Pokrenuo si me ♪

662
00:53:35,708 --> 00:53:40,708
♪ Da, dušo, idem
dole danas ♪

663
00:53:41,208 --> 00:53:45,042
♪ Dušo, ja ću se zabaviti
nekad dole, da ♪

664
00:53:45,042 --> 00:53:50,042
♪ Dušo, želim da idem tvojim putem, da ♪

665
00:53:50,792 --> 00:53:54,917
♪ Da, da, da, da, da ♪

666
00:53:54,917 --> 00:53:56,917
♪ Da, da, da ♪

667
00:53:56,917 --> 00:54:00,583
♪ Nastavi da me valjaš, da ♪

668
00:54:00,583 --> 00:54:03,958
♪ Da, da, da, da ♪

669
00:54:24,458 --> 00:54:25,708
Da!

670
00:54:30,125 --> 00:54:32,708
♪ Da, tako sam zgodna za nju ♪

671
00:54:32,708 --> 00:54:34,375
♪ Tako sam zgodna za nju ♪

672
00:54:34,375 --> 00:54:37,208
♪ Tako sam zgodna za nju, a ona je tako hladna ♪

673
00:54:37,208 --> 00:54:38,625
♪ Tako sam zgodna za nju ♪

674
00:54:38,625 --> 00:54:40,042
♪ Gorim zbog nje ♪

675
00:54:40,042 --> 00:54:42,875
♪ Tako sam zgodna za nju, a ona je tako hladna ♪

676
00:54:42,875 --> 00:54:44,208
♪ Ja sam gorući žbun ♪

677
00:54:44,208 --> 00:54:45,625
♪ Ja sam goruća vatra ♪

678
00:54:45,625 --> 00:54:48,542
♪ Ja sam vulkan koji krvari ♪

679
00:54:48,542 --> 00:54:51,208
♪ Tako joj je hladno, tako je hladno, hladno ♪

680
00:54:51,208 --> 00:54:56,208
♪ Tako je hladna, tako je hladna ♪

681
00:54:59,875 --> 00:55:01,750
♪ Pokušao sam da je ponovo povežem ♪

682
00:55:01,750 --> 00:55:02,792
♪ Pokušao sam ponovo ispaliti ♪

683
00:55:02,792 --> 00:55:05,625
♪ Mislim da su njeni motori
trajno zaustavljen ♪

684
00:55:05,625 --> 00:55:08,125
♪ Tako joj je hladno, tako je hladno, hladno ♪

685
00:55:08,125 --> 00:55:09,958
♪ Tako je hladna ♪

686
00:55:09,958 --> 00:55:11,708
♪ Kao nadgrobni spomenik ♪

687
00:55:11,708 --> 00:55:14,125
♪ Tako joj je hladno, tako je hladno, hladno ♪

688
00:55:14,125 --> 00:55:15,292
♪ Tako je hladna ♪

689
00:55:15,292 --> 00:55:19,125
♪ Ali ipak je lijepa ♪

690
00:55:28,125 --> 00:55:30,167
♪ Da, tako sam zgodna za nju ♪

691
00:55:30,167 --> 00:55:31,542
♪ Tako sam zgodna za nju ♪

692
00:55:31,542 --> 00:55:34,208
♪ Tako sam zgodna za nju,
i zadovolji dušu ♪

693
00:55:34,208 --> 00:55:35,583
♪ Stavi ruku na njenu toplinu ♪

694
00:55:35,583 --> 00:55:37,167
♪ Stavi ruku na vatru ♪

695
00:55:37,167 --> 00:55:39,958
♪ Hajde, dušo, idemo ♪

696
00:55:39,958 --> 00:55:42,708
♪ Tako joj je hladno, tako je hladno, hladno ♪

697
00:55:42,708 --> 00:55:45,083
♪ Tako je hladna, tako je hladna ♪

698
00:55:45,083 --> 00:55:48,792
♪ Tako sam zgodna za nju ♪

699
00:55:48,792 --> 00:55:53,125
♪ Tako sam zgodna za nju, ona je tako hladna ♪

700
00:56:10,667 --> 00:56:13,875
♪ Da, tako je hladna,
tako joj je hladno, hladno ♪

701
00:56:13,875 --> 00:56:16,917
♪ Tako je hladna, tako je hladna ♪

702
00:56:16,917 --> 00:56:19,917
♪ Tako joj je hladno, tako je hladno, hladno ♪

703
00:56:19,917 --> 00:56:21,292
♪ Tako je hladna, hladna ♪

704
00:56:21,292 --> 00:56:26,292
♪ Ali ipak je lijepa ♪

705
00:56:28,958 --> 00:56:33,458
♪ Da, dušo ♪

706
00:56:33,458 --> 00:56:36,667
♪ E sad, ko bi vjerovao
ti si zaista bila lepotica ♪

707
00:56:36,667 --> 00:56:39,958
♪ Kada dani postanu kraći
i noći postaju duge ♪

708
00:56:39,958 --> 00:56:42,583
♪ Noć blijedi, a kiša dolazi ♪

709
00:56:42,583 --> 00:56:44,917
♪ Niko neće znati ♪

710
00:56:44,917 --> 00:56:48,292
♪ Kad budeš star, kad ostariš ♪

711
00:56:48,292 --> 00:56:50,917
♪ Niko neće znati ♪

712
00:56:50,917 --> 00:56:52,417
♪ Da si bila lepotica ♪

713
00:56:52,417 --> 00:56:53,667
♪ Slatka, slatka ljepota ♪

714
00:56:53,667 --> 00:56:56,500
♪ Slatka, slatka lepotica,
ali kamen, kamen hladan ♪

715
00:56:56,500 --> 00:56:59,042
♪ Tako ti je hladno, tako ti je hladno, hladno ♪

716
00:56:59,042 --> 00:57:02,167
♪ Tako si hladan, tako si hladan ♪

717
00:57:02,167 --> 00:57:03,792
♪ Tako sam zgodna za nju ♪

718
00:57:03,792 --> 00:57:05,417
♪ Gorim zbog nje ♪

719
00:57:05,417 --> 00:57:10,083
♪ Tako sam zgodna za nju, a ona je tako hladna ♪

720
00:57:18,833 --> 00:57:21,625
♪ Tako joj je hladno, tako je hladno, hladno ♪

721
00:57:21,625 --> 00:57:24,417
♪ Tako je hladna, hladna ♪

722
00:57:24,417 --> 00:57:25,792
♪ Ja sam gorući žbun ♪

723
00:57:25,792 --> 00:57:27,333
♪ Ja sam goruća vatra ♪

724
00:57:27,333 --> 00:57:30,125
♪ Ja sam vulkan koji krvari ♪

725
00:57:30,125 --> 00:57:32,875
♪ Tako je hladna, tako je hladna ♪

726
00:57:32,875 --> 00:57:36,042
♪ Tako je hladna, jeste
tako jebeno hladno, da ♪

727
00:57:36,042 --> 00:57:38,583
♪ Tako je hladna, tako je hladna ♪

728
00:57:38,583 --> 00:57:42,417
♪ Tako je hladna Tako je hladna ♪

729
00:57:51,167 --> 00:57:53,583
♪ Tako je hladna ♪

730
00:58:05,625 --> 00:58:07,167
♪ Da ♪

731
00:58:07,167 --> 00:58:10,250
♪ Svuda muškarci rade ♪

732
00:58:10,250 --> 00:58:13,917
♪ Sve dolje ♪

733
00:58:13,917 --> 00:58:15,792
♪ Da ♪

734
00:58:15,792 --> 00:58:18,708
♪ Čuj kako motor zuji ♪

735
00:58:18,708 --> 00:58:23,208
♪ Sve dolje ♪

736
00:58:23,208 --> 00:58:28,208
♪ A mi gledamo
van za nevolje, da ♪

737
00:58:28,708 --> 00:58:32,542
♪ I održat ćemo motor da radi, da ♪

738
00:58:32,542 --> 00:58:34,417
♪ Pa, ne možeš reći da ♪

739
00:58:34,417 --> 00:58:35,875
♪ I ne možeš reći ne ♪

740
00:58:35,875 --> 00:58:38,708
♪ Samo budi tu
kada zviždaljka ♪

741
00:58:38,708 --> 00:58:43,708
♪ Treba mi posvećen um
da mi odmah pomogneš ♪

742
00:58:46,792 --> 00:58:48,875
♪ Da ♪

743
00:58:48,875 --> 00:58:51,708
♪ Čuj kako dizel bubnja ♪

744
00:58:51,708 --> 00:58:55,375
♪ Sve dolje ♪

745
00:58:55,375 --> 00:58:57,250
♪ Da ♪

746
00:58:57,250 --> 00:58:59,958
♪ I motor bruji ♪

747
00:58:59,958 --> 00:59:04,042
♪ Sve dolje ♪

748
00:59:04,042 --> 00:59:09,042
♪ I nećemo se držati nevolja, da ♪

749
00:59:09,667 --> 00:59:14,083
♪ I održat ćemo motor da radi, da ♪

750
00:59:14,083 --> 00:59:17,917
♪ Kažem, treba mi injekcija spasa ♪

751
00:59:17,917 --> 00:59:20,583
♪ S vremena na vrijeme ♪

752
00:59:20,583 --> 00:59:23,250
♪ Čuj zviždaljku ♪

753
00:59:23,250 --> 00:59:27,167
♪ Čuj to hiljadu milja ♪

754
00:59:42,833 --> 00:59:44,750
♪ Da, pazimo na nevolje ♪

755
00:59:44,750 --> 00:59:47,375
♪ Da, da, da

756
00:59:47,375 --> 00:59:52,375
♪ I održat ćemo motor da radi, da ♪

757
00:59:52,542 --> 00:59:55,583
♪ Ne mogu reći da, ti ne možeš reći ne ♪

758
00:59:55,583 --> 00:59:58,500
♪ Samo budi tu
kada zviždaljka ♪

759
00:59:58,500 --> 01:00:03,500
♪ Treba mi posvećen um
da mi pomogneš odmah ♪

760
01:00:08,250 --> 01:00:11,625
♪ Bebo ♪

761
01:00:11,625 --> 01:00:16,625
♪ Zar nećeš biti moja mala
beba na neko vreme ♪

762
01:00:17,542 --> 01:00:22,542
♪ Zar nećeš biti moja mala
beba na neko vreme ♪

763
01:00:23,292 --> 01:00:28,292
♪ Budi moja mala beba neko vrijeme ♪

764
01:00:28,667 --> 01:00:33,667
♪ Budi moja mala beba neko vrijeme ♪

765
01:00:33,667 --> 01:00:35,833
♪ Spusti se ♪

766
01:01:27,083 --> 01:01:27,917
- Da!

767
01:01:36,583 --> 01:01:39,542
♪ U slatkoj staroj zemlji
odakle dolazim ♪

768
01:01:39,542 --> 01:01:42,208
♪ Niko nikada ne radi,
ništa se nikad ne može uraditi ♪

769
01:01:42,208 --> 01:01:47,375
♪ Objesite vatru ♪

770
01:01:47,375 --> 01:01:50,333
♪ Znaš, ženidba
novac je posao sa punim radnim vremenom ♪

771
01:01:50,333 --> 01:01:53,125
♪ Ne treba mi pogoršanje
jer sam lijen ljigavac ♪

772
01:01:53,125 --> 01:01:55,500
♪ Objesim vatru ♪

773
01:01:55,500 --> 01:01:57,417
♪ Ja hang fire, hang fire ♪

774
01:01:57,417 --> 01:02:00,500
♪ Stavi ga na žicu ♪

775
01:02:30,042 --> 01:02:31,833
♪ Nemamo šta da jedemo ♪

776
01:02:31,833 --> 01:02:33,500
♪ Nemamo gdje raditi ♪

777
01:02:33,500 --> 01:02:35,167
♪ Ništa za piti ♪

778
01:02:35,167 --> 01:02:36,583
♪ Upravo smo izgubili majice ♪

779
01:02:36,583 --> 01:02:37,792
♪ Ja sam na pomoći ♪

780
01:02:37,792 --> 01:02:39,083
♪ Nismo za iznajmljivanje ♪

781
01:02:39,083 --> 01:02:41,583
♪ Reci šta dođavola, reci šta dođavola ♪

782
01:02:41,625 --> 01:02:44,583
♪ Prekini vatru ♪

783
01:02:44,583 --> 01:02:46,417
♪ Obuci vatru, haj vatru ♪

784
01:02:46,417 --> 01:02:47,583
♪ Stavi ga na žicu ♪

785
01:02:47,583 --> 01:02:50,417
♪ Objesi vatru, objesi vatru,
hang fire, hang fire ♪

786
01:02:50,417 --> 01:02:51,750
♪ Obuci vatru, haj vatru ♪

787
01:02:51,750 --> 01:02:52,750
♪ Stavi ga na žicu ♪

788
01:02:52,750 --> 01:02:55,750
♪ Objesi vatru, objesi vatru,
hang fire, hang fire ♪

789
01:02:55,750 --> 01:02:57,083
♪ Obuci vatru, haj vatru ♪

790
01:02:57,083 --> 01:03:02,083
♪ Stavi ga na žicu ♪

791
01:03:02,917 --> 01:03:04,667
♪ Uzeću hiljadu dolara ♪

792
01:03:04,667 --> 01:03:06,167
♪ Idi se zabavi ♪

793
01:03:06,167 --> 01:03:08,625
♪ Stavite sve na 100 prema jedan ♪

794
01:03:08,625 --> 01:03:13,000
♪ Obuci vatru, haj vatru ♪

795
01:03:13,000 --> 01:03:14,208
♪ Stavi ga na žicu ♪

796
01:03:14,208 --> 01:03:17,417
♪ Objesi vatru, objesi vatru,
hang fire, hang fire ♪

797
01:03:17,417 --> 01:03:18,875
♪ Obuci vatru, haj vatru ♪

798
01:03:18,875 --> 01:03:19,875
♪ Stavi ga na žicu ♪

799
01:03:19,875 --> 01:03:22,667
♪ Objesi vatru, objesi vatru,
hang fire, hang fire ♪

800
01:03:22,667 --> 01:03:23,833
♪ Obuci vatru, haj vatru ♪

801
01:03:23,833 --> 01:03:26,917
♪ Stavi ga na žicu ♪

802
01:03:51,125 --> 01:03:52,250
♪ Da ♪

803
01:03:52,250 --> 01:03:54,500
♪ Toliko sam dugo čekao ♪

804
01:03:54,500 --> 01:03:56,542
♪ Spavao sam sasvim sam ♪

805
01:03:56,542 --> 01:04:00,250
♪ Gospode, nedostaješ mi ♪

806
01:04:00,250 --> 01:04:02,667
♪ Držao sam se tako dugo ♪

807
01:04:02,667 --> 01:04:04,792
♪ Spavao sam sasvim sam ♪

808
01:04:04,792 --> 01:04:08,917
♪ Gospode, želim da te poljubim ♪

809
01:04:16,750 --> 01:04:19,375
♪ Čekao sam u hodniku ♪

810
01:04:19,375 --> 01:04:21,333
♪ Čekam tvoj poziv ♪

811
01:04:21,375 --> 01:04:24,958
♪ I telefon zvoni ♪

812
01:04:24,958 --> 01:04:27,375
♪ Hej, to su samo neki moji prijatelji ♪

813
01:04:27,375 --> 01:04:29,833
♪ To će donijeti kutiju vina ♪

814
01:04:29,833 --> 01:04:33,250
♪ Šta je s tobom ♪

815
01:04:33,250 --> 01:04:35,792
♪ Da, mi ćemo se zabaviti, znaš ♪

816
01:04:35,792 --> 01:04:37,667
♪ Ima neke Portorikanke ♪

817
01:04:37,667 --> 01:04:40,917
♪ Samo umirem od želje da te upoznam ♪

818
01:04:40,917 --> 01:04:41,917
♪ Rekao sam ♪

819
01:04:50,583 --> 01:04:55,583
♪ Oh, dušo, zašto čekaš tako dugo ♪

820
01:04:58,958 --> 01:05:03,958
♪ Oh, dušo, zašto čekaš tako dugo ♪

821
01:05:04,875 --> 01:05:08,625
♪ Dođi kući, vrati se kući ♪

822
01:05:08,625 --> 01:05:10,750
♪ Ahh ♪

823
01:05:22,667 --> 01:05:25,792
♪ Šetao sam Central Parkom ♪

824
01:05:25,792 --> 01:05:27,333
♪ Pjevanje po mraku ♪

825
01:05:27,333 --> 01:05:31,917
♪ Ljudi misle da sam lud ♪

826
01:05:31,917 --> 01:05:34,125
♪ Rompin' na nogama ♪

827
01:05:34,125 --> 01:05:36,375
♪ Zakorači na ulicu ♪

828
01:05:36,375 --> 01:05:37,583
♪ Ljudi me pitaju ♪

829
01:05:38,542 --> 01:05:40,583
♪ Šta je s tobom, dečko ♪

830
01:05:40,583 --> 01:05:42,958
♪ Ponekad poželim da pevam ♪

831
01:05:42,958 --> 01:05:46,583
♪ Ponekad poželim da pevam sebi ♪

832
01:05:46,583 --> 01:05:48,250
♪ Znaš šta govorim ♪

833
01:06:02,000 --> 01:06:06,042
♪ Da ♪

834
01:06:20,167 --> 01:06:23,500
♪ Da, petljao si mi po glavi ♪

835
01:06:23,500 --> 01:06:25,333
♪ Zajebavam se sa svojim vremenom ♪

836
01:06:25,333 --> 01:06:28,667
♪ Gospode, nećeš mi nedostajati, dušo ♪

837
01:06:28,667 --> 01:06:31,625
♪ Da, proganjao si me u snu ♪

838
01:06:31,625 --> 01:06:33,542
♪ Odbacim sve moje seme ♪

839
01:06:33,542 --> 01:06:38,208
♪ Oh, nedostaješ mi, dijete ♪

840
01:06:38,208 --> 01:06:42,208
♪ Nedostaješ mi, dijete ♪

841
01:06:42,208 --> 01:06:43,417
♪ Nedostaješ mi, dušo ♪

842
01:06:43,417 --> 01:06:48,417
♪ Da, da, da, da, da ♪

843
01:06:48,542 --> 01:06:50,458
♪ Da, da ♪

844
01:06:50,458 --> 01:07:00,792
♪ Da, da, da ♪

845
01:07:00,792 --> 01:07:02,708
♪ Da, to je samo ♪

846
01:07:02,708 --> 01:07:04,625
♪ Samo ti i niko drugi ♪

847
01:07:04,625 --> 01:07:06,542
♪ Zajebavam se sam sa sobom ♪

848
01:07:06,542 --> 01:07:11,208
♪ Gospode, nedostaješ mi dete, sve vreme ♪

849
01:07:28,458 --> 01:07:31,625
♪ Da, nedostaješ mi, dijete ♪

850
01:07:31,625 --> 01:07:33,417
♪ Nedostaješ mi, dušo ♪

851
01:07:33,417 --> 01:07:35,833
♪ Da, da ♪

852
01:07:41,500 --> 01:07:44,917
♪ Nedostaješ mi, dijete ♪

853
01:07:44,917 --> 01:07:47,833
♪ Nedostaješ mi, dušo ♪

854
01:07:57,750 --> 01:08:00,333
♪ Pa, svima nam treba ♪

855
01:08:00,333 --> 01:08:05,333
♪ Neko na koga se možemo osloniti ♪

856
01:08:05,417 --> 01:08:08,375
♪ I ako želiš ♪

857
01:08:08,375 --> 01:08:12,833
♪ Možeš se osloniti na mene ♪

858
01:08:12,833 --> 01:08:15,167
♪ Sanjao sam ♪

859
01:08:15,167 --> 01:08:20,167
♪ O angažmanu na čeličnoj gitari ♪

860
01:08:20,292 --> 01:08:23,167
♪ Kad piješ moje zdravlje ♪

861
01:08:23,167 --> 01:08:27,875
♪ U mirisnom čaju od jasmina ♪

862
01:08:27,875 --> 01:08:30,292
♪ Ali ti si me izbo nožem ♪

863
01:08:30,333 --> 01:08:35,333
♪ U tom prljavom, prljavom podrumu ♪

864
01:08:36,000 --> 01:08:37,708
♪ Sa tim umornim ♪

865
01:08:37,708 --> 01:08:39,958
♪ Izbledela medicinska sestra ♪

866
01:08:39,958 --> 01:08:42,917
♪ Kakvo društvo ♪

867
01:08:42,917 --> 01:08:45,750
♪ Da, svima nam treba ♪

868
01:08:45,750 --> 01:08:50,708
♪ Neko na koga se možemo osloniti ♪

869
01:08:50,708 --> 01:08:54,000
♪ I ako želiš ♪

870
01:08:54,000 --> 01:08:58,417
♪ Možeš se osloniti na mene ♪

871
01:08:58,417 --> 01:09:00,875
♪ Pa, svima nam treba ♪

872
01:09:00,875 --> 01:09:05,708
♪ Neko na koga možemo kremom ♪

873
01:09:05,708 --> 01:09:08,667
♪ I ako želiš ♪

874
01:09:08,667 --> 01:09:12,250
♪ Možeš kremom na mene ♪

875
01:09:12,250 --> 01:09:13,833
♪ Da ♪

876
01:09:13,833 --> 01:09:15,792
♪ Rekla je, Moje grudi ♪

877
01:09:15,792 --> 01:09:20,792
♪ Uvek će biti otvoreni ♪

878
01:09:21,500 --> 01:09:25,083
♪ Dušo, možeš odmoriti svoju umornu glavu ♪

879
01:09:25,083 --> 01:09:28,625
♪ Pravo na mene ♪

880
01:09:28,625 --> 01:09:30,917
♪ I uvijek će biti ♪

881
01:09:30,917 --> 01:09:35,917
♪ Budi mjesto na mom parkingu ♪

882
01:09:36,667 --> 01:09:41,667
♪ Kad ti treba malo
koka i simpatija ♪

883
01:09:43,167 --> 01:09:46,042
♪ Da, svima nam treba ♪

884
01:09:46,042 --> 01:09:51,042
♪ Neko na koga se možemo osloniti ♪

885
01:09:51,542 --> 01:09:54,375
♪ I ako želiš ♪

886
01:09:54,375 --> 01:09:58,917
♪ Možeš se osloniti na mene ♪

887
01:09:58,917 --> 01:10:01,250
♪ Pa, svima nam treba ♪

888
01:10:01,250 --> 01:10:06,250
♪ Neko na kome možemo krvariti ♪

889
01:10:06,667 --> 01:10:09,500
♪ I ako želiš ♪

890
01:10:09,500 --> 01:10:12,417
♪ Možeš krvariti po meni ♪

891
01:10:12,417 --> 01:10:14,625
♪ Da ♪

892
01:10:14,625 --> 01:10:23,833
♪ Obuci se, jahaču ♪

893
01:10:23,833 --> 01:10:27,167
♪ Možeš da krvariš po meni ♪

894
01:10:27,167 --> 01:10:29,083
♪ Da ♪

895
01:10:43,750 --> 01:10:47,875
♪ Pa, obuci se, jahaču ♪

896
01:10:47,875 --> 01:10:53,625
♪ Obuci se, jahaču ♪

897
01:10:53,625 --> 01:10:57,292
♪ Možeš da krvariš po meni ♪

898
01:11:25,542 --> 01:11:28,500
♪ Ako me pokreneš ♪

899
01:11:28,500 --> 01:11:33,292
♪ Ako me pokreneš, nikad neću prestati ♪

900
01:11:33,292 --> 01:11:35,917
♪ Ako me pokreneš ♪

901
01:11:35,917 --> 01:11:40,500
♪ Ako me pokreneš, nikad neću prestati ♪

902
01:11:40,500 --> 01:11:43,042
♪ Zapalio sam ♪

903
01:11:43,042 --> 01:11:47,917
♪ Otkucaj, otkucaj,
Oduvaću vrh ♪

904
01:11:47,917 --> 01:11:51,500
♪ Ako me pokreneš ♪

905
01:11:51,500 --> 01:11:56,250
♪ Nikada neću prestati, nikada neću stati, nikada ♪

906
01:11:56,250 --> 01:12:06,833
♪ Rasplačeš odraslog čovjeka ♪

907
01:12:06,833 --> 01:12:09,292
♪ Raširite ulje ♪

908
01:12:09,292 --> 01:12:10,875
♪ Benzin ♪

909
01:12:10,875 --> 01:12:15,875
♪ Kažem da sam lagana vožnja,
Ja sam zla, zla mašina ♪

910
01:12:21,167 --> 01:12:23,958
♪ Jednom kad me pokreneš ♪

911
01:12:23,958 --> 01:12:28,542
♪ Jednom kad me pokreneš, nikad neću prestati ♪

912
01:12:28,542 --> 01:12:31,875
♪ Pa, ako me pokreneš ♪

913
01:12:31,875 --> 01:12:36,208
♪ Nikada neću prestati,
nikad ne prestani, nikad ne prestani ♪

914
01:12:36,208 --> 01:12:38,750
♪ Ne mogu se takmičiti ♪

915
01:12:38,750 --> 01:12:43,750
♪ Sa vozačima u ostalim trkama ♪

916
01:12:43,750 --> 01:12:45,875
♪ Pokreni me ♪

917
01:12:45,875 --> 01:12:48,292
♪ Ako me pokreneš, nikad neću prestati ♪

918
01:12:48,292 --> 01:12:51,542
♪ Nikad ne prestani, nikad, nikad ♪

919
01:12:51,542 --> 01:13:02,417
♪ Rasplačeš odraslog čovjeka ♪

920
01:13:02,417 --> 01:13:04,667
♪ Raširite ulje ♪

921
01:13:04,667 --> 01:13:05,917
♪ Benzin ♪

922
01:13:05,917 --> 01:13:10,917
♪ Odvest ću te na ta mjesta
nikad, nikad nisi video ♪

923
01:13:17,167 --> 01:13:19,333
♪ Ti, ti ♪

924
01:13:19,333 --> 01:13:24,167
♪ Rasplačeš odraslog čovjeka ♪

925
01:13:24,167 --> 01:13:26,542
♪ Ti, ti ♪

926
01:13:26,542 --> 01:13:31,542
♪ Nateraš mrtvaca da dođe ♪

927
01:13:31,542 --> 01:13:35,375
♪ Ti, ti, ti, ti ♪

928
01:13:35,375 --> 01:13:51,208
♪ Pokreni me ♪

929
01:13:53,500 --> 01:13:54,667
♪ Pokreni me ♪

930
01:14:34,458 --> 01:14:36,625
♪ Upoznao sam džinom natopljenog ♪

931
01:14:36,625 --> 01:14:39,833
♪ Kraljica bara u Feniksu ♪

932
01:14:42,917 --> 01:14:45,042
♪ Pokušao sam da je uzmem ♪

933
01:14:45,042 --> 01:14:50,042
♪ Gore na vožnju ♪

934
01:14:50,792 --> 01:14:53,917
♪ Ova kraljica bara ♪

935
01:14:53,917 --> 01:14:58,542
♪ Imao sam u Phoenixu ♪

936
01:14:58,542 --> 01:15:00,667
♪ Da, jednostavno ne mogu izgledati ♪

937
01:15:00,667 --> 01:15:05,667
♪ Da te ispijem s uma ♪

938
01:15:06,417 --> 01:15:08,750
♪ To je honky tonk ♪

939
01:15:08,750 --> 01:15:13,750
♪ Honky tonk žene ♪

940
01:15:14,750 --> 01:15:17,667
♪ To daj, daj mi, daj mi ♪

941
01:15:17,667 --> 01:15:22,667
♪ Honky Tonk blues ♪

942
01:15:23,042 --> 01:15:25,625
♪ Spustio sam razvedenu ♪

943
01:15:25,625 --> 01:15:30,625
♪ U New Yorku ♪

944
01:15:30,958 --> 01:15:33,083
♪ Pokušao sam da izdržim ♪

945
01:15:33,083 --> 01:15:38,083
♪ Neka vrsta borbe ♪

946
01:15:39,083 --> 01:15:40,792
♪ Dama ♪

947
01:15:40,792 --> 01:15:45,792
♪ Pokrila me je ružama ♪

948
01:15:46,625 --> 01:15:49,208
♪ Jednostavno ne izgledam ♪

949
01:15:49,208 --> 01:15:53,667
♪ Da te ispijem s uma ♪

950
01:15:53,667 --> 01:15:55,125
♪ Da ♪

951
01:15:55,125 --> 01:15:57,333
♪ To je honky tonk ♪

952
01:15:57,333 --> 01:16:02,333
♪ Honky tonk žene ♪

953
01:16:03,083 --> 01:16:05,958
♪ To daj, daj mi, daj mi ♪

954
01:16:05,958 --> 01:16:09,500
♪ Honky Tonk blues ♪

955
01:16:09,500 --> 01:16:10,833
Da, u redu!

956
01:16:26,083 --> 01:16:26,917
Da!

957
01:16:41,750 --> 01:16:44,875
♪ Da, to je honky Tonk ♪

958
01:16:44,875 --> 01:16:49,875
♪ Honky tonk žene ♪

959
01:16:50,833 --> 01:16:53,833
♪ To daj, daj mi, daj mi ♪

960
01:16:53,833 --> 01:16:58,458
♪ Honky Tonk blues ♪

961
01:16:58,458 --> 01:17:00,792
♪ To je honky tonk ♪

962
01:17:00,792 --> 01:17:05,792
♪ Honky tonk žene ♪

963
01:17:06,667 --> 01:17:09,833
♪ To daj, daj mi, daj mi ♪

964
01:17:09,833 --> 01:17:13,083
♪ Honky Tonk blues ♪

965
01:17:19,542 --> 01:17:20,375
U redu!

966
01:17:22,000 --> 01:17:23,750
U redu, hvala.

967
01:17:25,125 --> 01:17:27,125
Pa, zar nisu bili slatki?

968
01:17:29,250 --> 01:17:31,708
Uzećemo ga nazad
u Kansas City sa ovim.

969
01:17:37,583 --> 01:17:41,167
♪ Brod robova na Zlatnoj obali
vezan za polja pamuka ♪

970
01:17:41,167 --> 01:17:44,042
♪ Prodato na pijaci u New Orleansu ♪

971
01:17:44,042 --> 01:17:47,208
♪ Stari robovlasnik sa ožiljcima znam
dobro mu ide ♪

972
01:17:47,208 --> 01:17:52,208
♪ Svi ste trebali čuti
njega tek oko ponoći ♪

973
01:17:53,250 --> 01:17:54,792
♪ Smeđi šećer ♪

974
01:17:54,792 --> 01:17:59,417
♪ Kako to da imaš tako dobar ukus ♪

975
01:17:59,417 --> 01:18:01,125
♪ Smeđi šećer ♪

976
01:18:01,125 --> 01:18:06,125
♪ Baš kao što bi mlada djevojka trebala ♪

977
01:18:09,792 --> 01:18:13,292
♪ Da, bubnjevi, hladno
Engleska krv vreli ♪

978
01:18:13,292 --> 01:18:16,458
♪ Kućne dame se čude
gde će stati ♪

979
01:18:16,458 --> 01:18:19,417
♪ Kućni momak to zna
dobro mu ide ♪

980
01:18:19,417 --> 01:18:24,417
♪ Svi ste trebali čuti
njega tek oko ponoći ♪

981
01:18:45,583 --> 01:18:46,417
Da!

982
01:18:48,958 --> 01:18:52,167
♪ Kladim se da je tvoja mama bila kraljica šatora ♪

983
01:18:52,167 --> 01:18:54,875
♪ I svi njeni dečki su bili slatki 16 ♪

984
01:18:54,875 --> 01:18:58,167
♪ Nisam školarac, znam šta volim ♪

985
01:18:58,167 --> 01:19:03,167
♪ Svi ste trebali čuti
ja tek oko ponoći ♪

986
01:19:03,792 --> 01:19:05,458
♪ Smeđi šećer ♪

987
01:19:05,458 --> 01:19:09,958
♪ Kako to da imaš tako dobar ukus ♪

988
01:19:09,958 --> 01:19:11,458
♪ Smeđi šećer ♪

989
01:19:11,458 --> 01:19:16,167
♪ Baš kao što bi mladi dječak trebao ♪

990
01:19:16,167 --> 01:19:17,917
♪ Smeđi šećer ♪

991
01:19:17,917 --> 01:19:22,542
♪ Kako to da imaš tako dobar ukus ♪

992
01:19:22,542 --> 01:19:24,292
♪ Smeđi šećer ♪

993
01:19:24,292 --> 01:19:27,167
♪ Baš kao, baš kao ♪

994
01:19:27,167 --> 01:19:30,625
♪ Baš kao, baš kao
mladi dječak bi trebao ♪

995
01:19:30,625 --> 01:19:31,792
♪ Whoo ♪

996
01:19:31,792 --> 01:19:34,250
♪ Kako to da imaš tako dobar ukus ♪

997
01:19:34,250 --> 01:19:36,750
♪ Da, da, da ♪

998
01:19:36,750 --> 01:19:38,667
♪ Whoo ♪

999
01:19:53,583 --> 01:19:55,292
♪ Odgajan sam ♪

1000
01:19:55,292 --> 01:19:59,792
♪ Od krezube, bradate vještice ♪

1001
01:19:59,792 --> 01:20:01,417
♪ Bio sam školovan ♪

1002
01:20:01,417 --> 01:20:05,917
♪ Sa remenom preko mojih leđa ♪

1003
01:20:05,917 --> 01:20:10,167
♪ Ali u redu je ♪

1004
01:20:10,167 --> 01:20:12,125
♪ U stvari, to je gas ♪

1005
01:20:12,125 --> 01:20:15,125
♪ Ali sada je sve u redu ♪

1006
01:20:15,125 --> 01:20:20,125
♪ Ja skačem Jack Flash,
to je gas, gas, gas ♪

1007
01:20:25,792 --> 01:20:27,542
♪ Udavio sam se ♪

1008
01:20:27,542 --> 01:20:31,708
♪ Opran sam i ostavljen da umrem ♪

1009
01:20:31,708 --> 01:20:33,333
♪ Pao sam ♪

1010
01:20:33,333 --> 01:20:37,750
♪ Na noge, i vidio sam da krvare ♪

1011
01:20:37,750 --> 01:20:39,458
♪ I namrštio sam se ♪

1012
01:20:39,458 --> 01:20:43,958
♪ Na mrvicama kore hljeba ♪

1013
01:20:43,958 --> 01:20:45,583
♪ Bio sam krunisan ♪

1014
01:20:45,583 --> 01:20:49,708
♪ Sa šiljcima pravo kroz moju glavu ♪

1015
01:20:49,708 --> 01:20:53,917
♪ Ali sada je sve u redu ♪

1016
01:20:53,917 --> 01:20:56,167
♪ U stvari, to je gas ♪

1017
01:20:56,167 --> 01:20:59,125
♪ Ali sada je sve u redu ♪

1018
01:20:59,125 --> 01:21:04,125
♪ Ja skačem Jack Flash,
to je gas, gas, da ♪

1019
01:21:05,167 --> 01:21:05,958
Pazi se.

1020
01:21:25,958 --> 01:21:40,708
♪ Jumpin' Jack Flash, to je gas ♪

1021
01:21:40,708 --> 01:21:43,792
♪ Jumpin' Jack Flash ♪

1022
01:21:46,833 --> 01:21:47,750
Da, dušo!

1023
01:21:52,542 --> 01:21:54,958
Da, dušo, to je u redu.

1024
01:21:56,167 --> 01:21:57,083
Da, dušo.

1025
01:22:00,292 --> 01:22:02,708
Da, dušo, to je u redu.

1026
01:22:10,708 --> 01:22:12,167
U redu je!

1027
01:22:12,167 --> 01:22:14,625
Da, dušo, u redu je!

1028
01:22:14,625 --> 01:22:15,875
Da!

1029
01:22:15,875 --> 01:22:18,958
♪ Jumpin' Jack Flash ♪

1030
01:23:18,167 --> 01:23:20,750
Hvala vam! Hvala vam puno!

1031
01:23:21,750 --> 01:23:22,583
Hvala vam!

1032
01:24:09,083 --> 01:24:11,792
♪ Ne mogu dobiti ne ♪

1033
01:24:11,792 --> 01:24:14,750
♪ Zadovoljstvo ♪

1034
01:24:14,750 --> 01:24:17,583
♪ Ne mogu dobiti ne ♪

1035
01:24:17,583 --> 01:24:19,833
♪ Zadovoljstvo ♪

1036
01:24:19,833 --> 01:24:22,292
♪ Pokušavam, pokušavam ♪

1037
01:24:22,292 --> 01:24:25,208
♪ I pokušavam i pokušavam ♪

1038
01:24:25,208 --> 01:24:30,875
♪ Ne mogu dobiti ne ♪

1039
01:24:30,875 --> 01:24:33,792
♪ Kada se vozim u svom autu ♪

1040
01:24:33,792 --> 01:24:37,042
♪ I dolazi muškarac na radio ♪

1041
01:24:37,042 --> 01:24:39,667
♪ Da mi pričaš sve više i više ♪

1042
01:24:39,667 --> 01:24:42,750
♪ O beskorisnim informacijama ♪

1043
01:24:42,750 --> 01:24:45,583
♪ Trebalo bi da mi poremeti maštu ♪

1044
01:24:45,583 --> 01:24:47,958
♪ Ne mogu dobiti ne ♪

1045
01:24:47,958 --> 01:24:51,083
♪ Ne, ne, ne ♪

1046
01:24:51,083 --> 01:24:53,917
♪ Hej, hej, hej ♪

1047
01:24:53,917 --> 01:24:57,792
♪ To je ono što ja kažem ♪

1048
01:24:57,792 --> 01:25:00,750
♪ Ne mogu dobiti ne ♪

1049
01:25:00,750 --> 01:25:03,625
♪ Zadovoljstvo ♪

1050
01:25:03,625 --> 01:25:06,583
♪ Ne mogu dobiti ne ♪

1051
01:25:06,583 --> 01:25:08,625
♪ Zadovoljstvo ♪

1052
01:25:08,625 --> 01:25:11,083
♪ Zato pokušavam i pokušavam ♪

1053
01:25:11,083 --> 01:25:13,958
♪ I pokušavam i pokušavam ♪

1054
01:25:13,958 --> 01:25:19,708
♪ Ne mogu dobiti ne ♪

1055
01:25:19,708 --> 01:25:22,833
♪ Kad jašem oko svijeta ♪

1056
01:25:22,833 --> 01:25:26,083
♪ Radim ovo i potpisujem ono ♪

1057
01:25:26,083 --> 01:25:28,625
♪ I pokušavam napraviti neku djevojku ♪

1058
01:25:28,625 --> 01:25:31,833
♪ Ko mi kaže, dušo, bolje
vrati se možda sledeće nedelje ♪

1059
01:25:31,833 --> 01:25:34,792
♪ Jer, vidiš, ja sam u gubitku ♪

1060
01:25:34,792 --> 01:25:37,125
♪ Ne mogu dobiti ne ♪

1061
01:25:37,125 --> 01:25:40,167
♪ Ne, ne, ne ♪

1062
01:25:40,167 --> 01:25:43,083
♪ Hej, hej, hej ♪

1063
01:25:43,083 --> 01:25:45,875
♪ Šta ja kažem ♪

1064
01:25:45,875 --> 01:25:49,417
♪ Au, daj mi malo ♪

1065
01:25:49,417 --> 01:25:54,833
♪ Daj mi malo ♪

1066
01:25:54,833 --> 01:25:55,750
♪ To je sve što mi treba ♪

1067
01:25:55,750 --> 01:25:57,750
♪ Zadovoljstvo ♪

1068
01:25:57,750 --> 01:26:00,458
♪ Ne dobijam satisfakciju ♪

1069
01:26:00,458 --> 01:26:03,250
♪ Ne želim satisfakciju ♪

1070
01:26:03,250 --> 01:26:06,458
♪ Nemam satisfakciju ♪

1071
01:26:06,458 --> 01:26:08,958
♪ Dajte zadovoljstvo ♪

1072
01:26:08,958 --> 01:26:15,083
♪ Ne dobijamo satisfakciju ♪

1073
01:26:15,083 --> 01:26:19,417
♪ Uzmi, uzmi, uzmi, uzmi,
dobiti, dobiti, dobiti, dobiti, dobiti ♪

1074
01:26:19,417 --> 01:26:25,250
♪ Da, šta ja kažem ♪

1075
01:26:39,875 --> 01:26:40,708
Da!

1076
01:26:51,542 --> 01:26:52,458
Da, dušo!

1077
01:26:53,708 --> 01:26:54,542
Da!

1078
01:26:55,750 --> 01:26:56,583
Oh, da!

1079
01:26:57,917 --> 01:26:58,708
Oh, da!

1080
01:26:59,958 --> 01:27:00,792
Oh, da!

1081
01:27:01,875 --> 01:27:02,708
Oh, da!

1082
01:27:04,458 --> 01:27:05,292
Oh, da!

1083
01:27:08,375 --> 01:27:09,208
Bye-bye!